求这句话的解释愚蒙者,我得而智慧之,幼小者,我得而长大之,目视后进駸駸日上,皆我所造就者.其乐为何如耶!翻译成中文是什么意思?大家帮帮我啊

题目详情

求这句话的解释
愚蒙者,我得而智慧之,幼小者,我得而长大之,目视后进駸駸日上,皆我所造就者.其乐为何如耶!
翻译成中文是什么意思?大家帮帮我啊

▼优质解答

答案和解析

这就是中文……
愚昧蒙顿的人,我见到了【就想办法】让他智慧【使动】
幼小的人,我见到了就使他长大.
眼看着后辈【駸：马跑的快的样子,駸駸日上应该是指事业发展迅速】越来越出色,而这一切都是造就【使之智慧,使之长大】的.这样的乐趣是怎么样的呢?
无论文言文还是现代的文,都是中文
我个人认为,文言文要比白话文简约的多……可以省纸,减少耗材……o(∩_∩)o...

看了求这句话的解释愚蒙者,我得而...的网友还看了以下：

英语翻译Butthebestsubjectalwayswaswhenthefirstroommat 　2020-05-17 …

有没有把普通话翻译成粤语的软件就是打出的字打普通话然后用软件翻译下就成了广东话的那种!不是要繁体字　2020-05-17 …

英语翻译ee的翻译，就成了赢得这场比赛只是小菜一碟/小事一桩。当然，意思差不多不过我想表达的语气是　2020-06-04 …

英语翻译求用英语翻译.要想成绩优秀合理安排时间是极为重要.我们必须懂得如何来安排做作业和项目的速度　2020-06-26 …

语法有点不懂,Togetherwe'veclimbedhillandtrees：我们曾一起爬小山和　2020-07-21 …

英语翻译他取得了巨大成绩/成就（工作,事业方面的）他考试取得了优异成绩/祝愿你考试取得好成绩wis 　2020-07-24 …

1、昨晚警方没有发现那里有异常情况.Thepolicedidn'ttherelastnight.（我　2020-11-22 …

英语翻译直译或意译都可以：路不在宽,能走就行.房不在大,够住就可.衣不在贵,得体就好.钱不在多,够用　2020-11-23 …

英语翻译经过多年刻苦钻研取得很多成就翻译得越简单越好例如刻苦钻研就说workhard就好啦　2020-12-04 …

谁帮我翻译一句话（中译英）一句《变形金刚》里面的经典台词,擎天柱大哥对威震天说的：“只要我站着,你就　2020-12-10 …