早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

“千金散尽还复来”的“还”读什么音?

题目详情
“千金散尽还复来”的“还”读什么音?
▼优质解答
答案和解析
还"(hai)是"仍"的意思,而"还"(huan)是"归还,回还"的意思,这里"千金散尽还复来"的"还"可以是"仍"的意思,但不可以是"归还""回还"的意思,因为与后面的"复来"重复了,所以应该读hai,但是有趣的地方在于,现在我们读诗是读错了而不改的,不信你去查古代的诗歌,有很多的读音我们是读错的,但是没有人认为有问题,所以这里的读音读huan是没有问题的,它是约定俗成的,我们也只好将错就错了.顺便说一下,"一樽还酹江月."――宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中的"还"也是读huan不读hai的,原因一样.当然,不是现在所有的这个字都读错的,也有读对的,比如"待到重阳日,还来就菊花"的"还"现在读hai就读对了.