《蜉蝣》全诗的读音《蜉蝣》蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，于我归处。蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，于我归息。蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，于我归说。这首诗有几个字的读音

Question

《蜉蝣》全诗的读音
《蜉蝣》
蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，于我归处。
蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，于我归息。
蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，于我归说。
这首诗有几个字的读音我都点不清楚，能否帮我解惑？
1、于我归处的“我”，我看有的文章里标注的是读作“he”，通“何”，但是我查不到“我”字还有“he”这个读音，而且我所找到的这首诗此句的翻译都是“我的归宿在何方”，这样翻译的话，那么读“wo”也说得通。这里有点迷惑，可否详细为我解答一下。
2、蜉蝣掘阅的“阅”，既然是通“穴”，洞穴的意思，那么读音是不是也应该读作“xue”？
3、于我归说的“说”，我查到有三个读音，（1）读作“shuo”，就是用话来表达意思，如“说话”；（2）读作“shui”，用话来劝说别人，如“游说”；（3）读作“yue”，就是通假字，通“悦”，如“不亦说乎”。而这首诗里的“说”字要表达的是停息，止息的意思，那么应该读作什么呢？

Answer 1

1. 古诗就是这样，很多省略，“我”在这里面都省略掉了，翻译的时候再加上。建议查古汉语词典，而且因为版本的原因有的字查不到。

2. 如果你要按通假字度，那么全文都要这样读。

   不按通假字读，那么“我”还是wo,"阅"还是yue。

3. 读shui   大多数人这样读。如果你要研究，我建议看看论文《古汉语中的说》。论文不好下载的话，我可以发给你，留下邮箱