英语翻译刘清之,字子澄,临江人,受业于兄靖之,甘贫力学,博极书传.调万安县丞.时江右大侵,郡檄视旱,徒步阡陌,亲与民接,凡所蠲除,具得其实.州议减常平米直,清之曰：“此惠不过三十里内耳,

Question

英语翻译
刘清之,字子澄,临江人,受业于兄靖之,甘贫力学,博极书传.调万安县丞.时江右大侵,郡檄视旱,徒步阡陌,亲与民接,凡所蠲除,具得其实.州议减常平米直,清之曰：“此惠不过三十里内耳,外乡远民势岂能来?老幼疾患之人必有馁死者.今有粟之家闭不肯粜,实窥伺攘夺者众也.在我有政,则大家得钱,细民得米,两适其便.”乃请均境内之地为八,俾有粟者分振其乡,官为主之.规画防闲,民甚赖之.

Answer 1

刘清之,（他的）字是子澄,是临江人,跟从兄长靖之学习,家境贫苦但学习努力,书看得很多,经传各类都看.调到万安县当官,当时江右背叛军大举入侵,郡县的榜文说当地大旱,走到田间土地处.刘清之和百姓接触了解,凡是有的都免除,都做到了.州县里商议减少常平常米价,清之说：“这样的恩惠不过三十里内罢了,外乡和远处的人怎么会来.年幼有疾病患的人定会有饿死的.现今家有粮食的人家,闭门不肯卖米,是等着抢别人吧.这个时候,我是管理者,大家得钱,人民得米,两厢都方便.”于是请境内的地为八分,有粮食的人者赈济百姓,当官的人主持.规画防止闲话,民十分信赖他.