早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译请稍微准确一点呀!原诗为:为我引杯添酒饮,与君把著击盘歌。诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折,二十三年折太多!
题目详情
英语翻译
请稍微准确一点呀!
原诗为:
为我引杯添酒饮,与君把著击盘歌。
诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。
举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。
亦知合被才名折,二十三年折太多!
请稍微准确一点呀!
原诗为:
为我引杯添酒饮,与君把著击盘歌。
诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。
举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。
亦知合被才名折,二十三年折太多!
▼优质解答
答案和解析
举眼风光长寂寞满朝官职独蹉跎①
亦知合被②才名③折二十三年④折太多
白居易·《醉赠刘二十八使君》
13/448/5038
①蹉跎:失意贬官.②合被:犹言偏遭.③才名:才气与名望.④二十三年:刘禹锡于唐顺宗永贞元年(公元805年(九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马.十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史.直至唐文宗大和元年(公元827年),方得回京,先后达二十三年.
这四句诗,对刘禹锡二十三年的坎坷遭遇,表示了无限感慨和不平——你远在边远之地,过着寂寞的生活,满朝那么多官员,唯独你多次被贬外任;我深知你才高名重,却偏偏遭逢不公的对待,这二十三年,你失去的太多了.怨愤与对友人的同情溢于言表,见其直率与坦诚,亦见其与刘禹锡友情之深厚.
亦知合被②才名③折二十三年④折太多
白居易·《醉赠刘二十八使君》
13/448/5038
①蹉跎:失意贬官.②合被:犹言偏遭.③才名:才气与名望.④二十三年:刘禹锡于唐顺宗永贞元年(公元805年(九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马.十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史.直至唐文宗大和元年(公元827年),方得回京,先后达二十三年.
这四句诗,对刘禹锡二十三年的坎坷遭遇,表示了无限感慨和不平——你远在边远之地,过着寂寞的生活,满朝那么多官员,唯独你多次被贬外任;我深知你才高名重,却偏偏遭逢不公的对待,这二十三年,你失去的太多了.怨愤与对友人的同情溢于言表,见其直率与坦诚,亦见其与刘禹锡友情之深厚.
看了 英语翻译请稍微准确一点呀!原...的网友还看了以下:
回答名言二、名句填空:1、学而不思则罔,.\x0b2、,可以为师也.\x0b3、知之者不如好之者, 2020-06-07 …
阅读下列材料:材料一:材料二:天朝物产丰盈,无所不有,原不藉外夷货物互通有无。请回答:(1)材料一 2020-06-11 …
四个麦椿象(一种害虫)分别位于边长为a的正方形的四个顶点上,它们以相同大小的速度v同时开始爬行,第 2020-06-18 …
(二)微型“直升机”(11分)佚名很多人认为,2000多年以前中国人发明的竹蜻蜓是直升机的雏形。但 2020-06-26 …
阅读下列材料,结合所学知识,回答问题.材料一:步辇图(此图是唐代阎立本的名画,描绘了松赞干布派出使 2020-07-28 …
材料一:魏晋以来,官员大都从各地高门权贵的弟子中选拔。权贵子弟无论优劣,都可以做官。许多出身低微但有 2020-11-15 …
“如能青史留名,我辈轻生何惜。微名永为人记,何虑只存朝夕!”这是24岁的怀远小伙邵波波生前在QQ中的 2020-11-22 …
阅读下列材料,回答问题材料一:他是西汉时期杰出的史学家,他所写的《史记》是一部不朽的历史名著……《史 2020-11-28 …
解释下一句古文..凡天河、星宿,皆列其中.其制度精微,名曰‘小天’上刻周天度数,填以钿蠃,揭南北二极 2020-12-08 …
填写出下列文学常识中的空缺部分。1.范晔:南朝著名史学家和文学家。字蔚宗,著有《后汉书》,“前四史” 2021-01-16 …