早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译既而大叔命西鄙北鄙贰于己.公子吕曰:“国不堪贰,君将如之何?欲与大叔,臣请事之;若弗与,则请除之,无生民心.”公曰:“无庸,将自及.”大叔又收贰以为己邑,至于廪延.子封曰:
题目详情
英语翻译
既而大叔命西鄙北鄙贰于己.公子吕曰:“国不堪贰,君将如之何?欲与大叔,臣请事之;若弗与,则请除之,无生民心.”公曰:“无庸,将自及.”大叔又收贰以为己邑,至于廪延.子封曰:“可矣!厚将得众.”公曰:“不义不暱,厚将崩.”大叔完聚,缮甲兵,具卒乘,将袭郑.夫人将启之.公闻其期,曰:“可矣.”命子封帅车二百乘以伐京.
既而大叔命西鄙北鄙贰于己.公子吕曰:“国不堪贰,君将如之何?欲与大叔,臣请事之;若弗与,则请除之,无生民心.”公曰:“无庸,将自及.”大叔又收贰以为己邑,至于廪延.子封曰:“可矣!厚将得众.”公曰:“不义不暱,厚将崩.”大叔完聚,缮甲兵,具卒乘,将袭郑.夫人将启之.公闻其期,曰:“可矣.”命子封帅车二百乘以伐京.
▼优质解答
答案和解析
译文供参考:
过了不久,太叔段使原来属于郑国的西边和北边的边邑也背叛归为自己.公子吕说:“国家不能有两个国君,现在您打算怎么办?您如果打算把郑国交给太叔,那么我就去服待他;如果不给,那么就请除掉他,不要使百姓们产生疑虑.”庄公说:“不用除掉他,他自己将要遭到灾祸的.”太叔又把两属的边邑改为自己统辖的地方,一直扩展到廪延.公子吕说:“可以行动了!土地扩大了,他将得到老百姓的拥护.”庄公说:“对君主不义,对兄长不亲,土地虽然扩大了,他也会垮台的.”
太叔修治城廓,聚集百姓,修整盔甲武器,准备好兵马战车,将要偷袭郑国.武姜打算开城门作内应.庄公打听到公叔段偷袭的时候,说:“可以出击了!”命令子封率领车二百乘,去讨伐京邑.京邑的人民背叛共叔段,共叔段于是逃到鄢城.庄公又追到鄢城讨伐他.五月二十三日,太叔段逃到共国.
过了不久,太叔段使原来属于郑国的西边和北边的边邑也背叛归为自己.公子吕说:“国家不能有两个国君,现在您打算怎么办?您如果打算把郑国交给太叔,那么我就去服待他;如果不给,那么就请除掉他,不要使百姓们产生疑虑.”庄公说:“不用除掉他,他自己将要遭到灾祸的.”太叔又把两属的边邑改为自己统辖的地方,一直扩展到廪延.公子吕说:“可以行动了!土地扩大了,他将得到老百姓的拥护.”庄公说:“对君主不义,对兄长不亲,土地虽然扩大了,他也会垮台的.”
太叔修治城廓,聚集百姓,修整盔甲武器,准备好兵马战车,将要偷袭郑国.武姜打算开城门作内应.庄公打听到公叔段偷袭的时候,说:“可以出击了!”命令子封率领车二百乘,去讨伐京邑.京邑的人民背叛共叔段,共叔段于是逃到鄢城.庄公又追到鄢城讨伐他.五月二十三日,太叔段逃到共国.
看了 英语翻译既而大叔命西鄙北鄙贰...的网友还看了以下:
风筝畅想曲中叔公风筝扎得好体现在哪些方面?请分点概述.风筝畅想曲中叔公风筝扎得好体现在哪些方面?请 2020-04-06 …
英语翻译魏叔公痤病,惠王往问之,曰:“公叔病,即不可讳,将奈社稷何?”公叔痤对曰:“痤有御庶子公孙 2020-06-21 …
请你也运用对比手法,完成下面的对联(1)庄公鄙陋急躁应战--------------------- 2020-07-07 …
曹刿论战运用对比的手法完成下列对联!急例如:庄公鄙陋急躁应战曹刿远谋从容反击鄙肉食者曹刿进见 2020-07-07 …
太仓市出租车收费标准如下:乘车里程3公里以内的收起步价10元,超过3公里的部分,加收每公里2元,超 2020-07-22 …
例题1.2008年12月31日,甲公司对应收A公司的账款进行减值测试。应收账款余额为1000000元 2020-11-11 …
2014年5月起,我市在全市范围内开展收费公示活动。今后,所有涉企涉民收费清单必须在市物价网站、收费 2020-11-23 …
太仓市出租车收费标准如下;乘车里程3公里以内的收起步价10元,超过3公里的部分,加收每公里2元,超过 2020-11-23 …
太仓市出租车收费标准如下:乘车里程3公里以内的收起步价10元,超过3公里的部分,加收每公里2元,超过 2020-11-23 …
以下对收入公平含义的理解,正确的是()A.收入公平就是社会成员收入均等B.收入公平是社会成员收入差距 2020-12-01 …