早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求壳牌“赋能予人”的英文翻译?

题目详情
求壳牌“赋能予人”的英文翻译?
▼优质解答
答案和解析
好像没听过Shell有对应的翻译.
Shell以前的广告词有:
“You can be sure of Shell”
“Go Well Go Shell”
"Go further with Shell"
"That's Shell—that was!"
“赋能予人”从理解上翻译:
empowering the people with oil
entrust the power to people