"揸fit人"这句话怎么发音?最好有拼音或同音字注释一下我主要是想问这句话怎么发音,最好有拼音或同音字注释一下

Question

"揸fit人"
这句话怎么发音?最好有拼音或同音字注释一下
我主要是想问 这句话怎么发音,最好有拼音或同音字注释一下

Answer 1

转
“揸fit人”普通话意思就是一个帮派里面的老大,多用于香港,属于港式粤语用词.
“揸”粤语意思指的是操盘、操纵的意思.例如揸车（开车）
“FIT”为“飞”的英文翻译,港式粤语说话喜欢加点英语.而“飞”在粤语里的全称是“飞仔”,指的是一些流氓、小混混、经常聚集在一起游手好闲的年轻不良少年.
“人”就不用解释了,直接中文普通话一样.
那么我们从上面可以得到“揸fit人”实质就是“揸飞人”.为什么帮派老大会被称作“揸fit（飞）人”?现在我们已经知道这三个字分别代表什么意思了,那么“揸Fit（飞）人”的意思就是能够使唤小混混的领头人物.也就是黑社会老大