早教吧作业答案频道 -->语文-->
与人交易,一言便定,岂可以利动心也.翻译（选自《言而有信,见利思义》）
题目详情
与人交易,一言便定,岂可以利动心也.翻译 （选自《言而有信,见利思义》）
▼优质解答
答案和解析
【原文】
赵柔,字元顺,金城人也.少以德行才学知名河右.沮渠牧犍时,为金部郎.
世祖平凉州,内徙京师.高宗践阼,拜为著作郎.后以历效有绩,出为河内太守,甚著仁惠.柔尝在路得人所遗金珠一贯,价直数百纟兼,柔呼主还之.后有人与柔铧数百枚者,柔与子善明鬻之于市.有从柔买,索绢二十匹.有商人知其贱,与柔三十匹,善明欲取之.柔曰：“与人交易,一言便定,岂可以利动心也.”遂与之.搢绅之流,闻而敬服焉.（选自《魏书·赵柔传》有删改）
【译文】
赵柔,字元顺,北魏金城人,年轻时就以德行才学闻名河西.沮渠牧犍做金帝时,赵柔做金朝的部郎.
世祖平定凉州以后,赵柔到京师任职.高宗即位以后,赵柔任著作郎.后来因为历任有政绩,出京任河内太守,仁厚的名声非常显著.赵柔曾经在路上捡到别人掉的一贯金珠,价值数百匹黄绢,赵柔立即叫回失主,把金珠还给了他.后来有人赠送给赵柔数百枚铧（犁铧,翻土农具）,赵柔于是同儿子善明去集市上卖.有个人要买赵柔的铧,赵柔向他要价20匹绢.另一商人见他的要价低,于是要给他30匹绢来买,善明便打算卖给这个商人.赵柔说：“和别人做交易,一句话说了就好了,怎么可以因为利益而改变心意呢?”随即卖给了原来那个人.当时的官僚士绅听说此事后,都对赵柔非常佩服.
赵柔,字元顺,金城人也.少以德行才学知名河右.沮渠牧犍时,为金部郎.
世祖平凉州,内徙京师.高宗践阼,拜为著作郎.后以历效有绩,出为河内太守,甚著仁惠.柔尝在路得人所遗金珠一贯,价直数百纟兼,柔呼主还之.后有人与柔铧数百枚者,柔与子善明鬻之于市.有从柔买,索绢二十匹.有商人知其贱,与柔三十匹,善明欲取之.柔曰：“与人交易,一言便定,岂可以利动心也.”遂与之.搢绅之流,闻而敬服焉.（选自《魏书·赵柔传》有删改）
【译文】
赵柔,字元顺,北魏金城人,年轻时就以德行才学闻名河西.沮渠牧犍做金帝时,赵柔做金朝的部郎.
世祖平定凉州以后,赵柔到京师任职.高宗即位以后,赵柔任著作郎.后来因为历任有政绩,出京任河内太守,仁厚的名声非常显著.赵柔曾经在路上捡到别人掉的一贯金珠,价值数百匹黄绢,赵柔立即叫回失主,把金珠还给了他.后来有人赠送给赵柔数百枚铧（犁铧,翻土农具）,赵柔于是同儿子善明去集市上卖.有个人要买赵柔的铧,赵柔向他要价20匹绢.另一商人见他的要价低,于是要给他30匹绢来买,善明便打算卖给这个商人.赵柔说：“和别人做交易,一句话说了就好了,怎么可以因为利益而改变心意呢?”随即卖给了原来那个人.当时的官僚士绅听说此事后,都对赵柔非常佩服.
看了 与人交易,一言便定,岂可以利...的网友还看了以下：
下列熟语中有错别字的一项是A．礼之用和为贵顾左右而言他海水不可斗量大水冲了龙王庙B．各打五十大板挂 2020-06-17 …
扯皮的含义黑马的含义红眼病的含义马后炮的含义唱双簧的含义小鸡肚肠的含义人心隔肚皮的含义病急乱投医的 2020-06-24 …
理解句子的含义人生的缺憾,最大的就是和别人比较,和高人比较使我们自卑；和下人比较,使我们骄满.外来 2020-06-25 …
公平自在人心作文 2020-11-02 …
社会主义核心价值观是社会主义核心价值体系的内核。社会主义核心价值观的基本内容中，有关公民个人层面的价 2020-11-07 …
何为道，道又是什么？明修栈道暗渡陈仓盗亦有道道法自然公道自在人心微不足道津津乐道说三道四胡说八道能说 2020-11-23 …
以“公道自在人心”为题的作文急 2020-11-24 …
诚信自在人心作文 2020-11-24 …
安全自在人心作文 2020-11-24 …
我们伟大的民族精神和时代精神是社会主义核心价值体系的精髓，其核心分别是（）A.为人民服务、奉献进取B 2021-01-31 …