求电影《朗读者》的某原句“只有一件事可以让灵魂完整,那就是爱”翻译成中文是这个,想求问这句话在电影里的原句"Onlyonethingcanmakeasoulcomplete,andthatthingislove"这是百度翻译出来的,但

Question

求电影《朗读者》的某原句
“只有一件事可以让灵魂完整,那就是爱”翻译成中文是这个,想求问这句话在电影里的原句
"Only one thing can make a soul complete,and that thing is love"这是百度翻译出来的,但是很明显我不需要这样的答案

Answer 1

Only one thing can make soul complete
And that thing is love
就是这句
这句的整个对白是：
别害怕
我什么都不怕
越是痛苦我越是喜欢
危险只能让我更加爱她
能让爱升华带给爱趣味
我是你唯一的天使
离开世界时
会比进入世界更美好
天堂会将你带回
看着你说
只有一件事可以让灵魂完整
那就是爱
I'm not frightened
I'm not frightened of anything
The more I suffering The more I love
Anger will only increase my love
It will sharpen it It will give it spice
I'll be the only angel you need
You will leave life even more beautiful than you entered it
Heaven will take you back and look at you and say
Only one thing can make soul complete
And that thing is love
希望采用.