东台人为什么称姑妈为“亮亮”东台地区的称姑妈为“娘娘”（读liāngliang）,为什么这样称呼呢?其实这是由吴语方言衍变过来的,在吴语区称姑妈为姨娘,这在四大名著《红楼梦》中可以得到

题目详情

东台人为什么称姑妈为“亮亮”
东台地区的称姑妈为“娘娘”（读liāng liang）,为什么这样称呼呢?其实这是由吴语方言衍变过来的,在吴语区称姑妈为姨娘,这在四大名著《红楼梦》中可以得到佐证,东台话由于读音偏音,长期以来将“娘娘”读成了“亮亮”.但奇怪的是“娘娘”如果读第三声,那就是婶娘（叔母）的意思了,东台话有时候读音不同,意思也变得不同了,这也是东台方言的一种特色吧.

▼优质解答

答案和解析

亮亮的普通话应是 niang niang ;书写是：嬢嬢,是吴语系,叫嬢嬢的祖上八成是从苏州迁过来的,不信的话,看看家里的大方桌子桌面的缝朝什么方向,怎么摆就知道了

看了东台人为什么称姑妈为“亮亮”...的网友还看了以下：

阅读下面的小说列车上遇到的姑娘[印度]拉斯金·邦德著卞慧明译我一个人独自坐了一个座位间，直到列车到　2020-06-25 …

一个姑娘在自己家里被杀。警察搜查了现场，没有发现任何蛛丝马迹。倒是守在门外的警察在门外台阶上拾到一　2020-07-11 …

初二合力分力物理题一道妈妈去超市购物,用10N的水平推力推着购物车匀速前进.突然妈妈发现前面与一个小　2020-11-04 …

阅读下面的文章，完成后面的题目。列车上遇到的姑娘（印度）拉斯金·邦德我一个人独自坐了一个座位间，直到　2020-11-16 …

下列选项中对课文理解错误的一项是（）A．《春》结尾的三个比喻句，从“娃娃”到“小姑娘”到“青年”，形　2020-11-26 …

我们找到春姑娘了作文　2020-12-09 …

改拟人句1.秋天,稻子熟了,高粱红了.2.荷塘里,碧绿的荷叶把荷花映衬得格外红艳,这景色真是美妙绝伦　2020-12-24 …

英语翻译我在看“westwing”（白宫风云）中听到一句台词,好像是“ferry?vioce”,没听　2020-12-26 …

依次填入下面一段文字横线处的语句，衔接最恰当的一组是从此我没有见到三姑娘。到今年，我远道回家过清明，　2021-01-01 …

下列标点符号运用有误的一项是A.那“糖瓜祭灶，新年来到，姑娘要花，小子要炮，老头要一顶新毡帽”的北方　2021-02-02 …