这几句英语谚语怎么翻译成中文?1.Hewhostirsanother’sporridgeoftenburnshisown.2.Gothewaythatmanypeoplego;ifyougoaloneyouwillhavereasontolament.3.Nothingdonewithintelligenceisdon

Question

这几句英语谚语怎么翻译成中文?
1.He who stirs another’s porridge often burns his own.
2.Go the way that many people go; if you go alone you will have reason to lament.
3.Nothing done with intelligence is done without speech.
4.The mouth of elder is more powerful than a charm.
5.The nail that sticks up gets pounded.

Answer 1

爱管闲事的人没有好下场
不听老人言,吃亏在眼前
学会推销才能成功
老人比美人更有说服力
枪打出头鸟