英语翻译我需要翻译以下的绕口令：小兔子做裤子,量了裤子量肚子,做好裤子提不上肚子,小兔子看裤子,不知是没量准裤子,还是没量准肚子.

Question

英语翻译
我需要翻译以下的绕口令：
小兔子做裤子,量了裤子量肚子,做好裤子提不上肚子,小兔子看裤子,不知是没量准裤子,还是没量准肚子.

Answer 1

要兼容式的的还是完全美式的?
Little rabbit makes pants,measured pants then measured belly,made pants but can't pull it over belly,little rabbit looks at pants,not sure if measured wrong pants,or measured wrong belly.
故事化的：
A little rabbit was making pants.He measured out the fabric for the pants and measured his waist,made the pants,but can't pull it up.The little rabbit looked at the pants,and doesn't know if he measured the pants wrong or measured his waist wrong.