英语翻译1.这学期我自然科学学得真的很吃力.2.我暂时不能告诉你真相.3.听说你母亲病了,我很难过.4.旅行可以开阔我对外界的视野.5.我吃惊的发现自然科学真的很难.6.我确信他会克服这个坏

Question

英语翻译
1.这学期我自然科学学得真的很吃力.
2.我暂时不能告诉你真相.
3.听说你母亲病了,我很难过.
4.旅行可以开阔我对外界的视野.
5.我吃惊的发现自然科学真的很难.
6.我确信他会克服这个坏习惯的.
7.到西藏工作给她的生活一个良好的开端.
8.听说她历史考试不及格，我很吃惊。
10.爸爸说不再生我的气了。
11.抄同学作业是不对的。

Answer 1

1.这学期我自然科学学得真的很吃力.
This term I took pains to learn natural science.
This term I had great trouble/difficulty (in) learning natural science.
2.我暂时不能告诉你真相.
I can't tell you the truth for the moment.
3.听说你母亲病了,我很难过.
I'm very/so/too sorry to hear that your mum/mother was ill/sick.
4.旅行可以开阔我对外界的视野.
Travel can broaden my horizon/eyesight/mind/vision of the outside world.
5.我吃惊的发现自然科学真的很难.
I feel surprised to find natural science really difficult/hard to learn.
I feel surprised to find it really hard/difficult to learn natural science.
6.我确信他会克服这个坏习惯的.
I'm sure/certain he will overcome this bad habit.
I'm sure/certain he will get over this bad habit.
I'm sure/certain he will get rid/out of this bad habit.
7.到西藏工作给她的生活一个良好的开端.
Working to Tibet gave/brought her life a good start/beginning.
8.听说她历史考试不及格,我很吃惊.
I was too amazed to hear that she failed (to pass) the history exam/test.
9.我发现数学很重要,你能帮我吗?
I find maths/math very important/significant.Can/Could you help me?
Can/Could you do me a faor?
Can/Could you offer/lend me a hand?
10.爸爸说不再生我的气了.
Dad said he would never feel angry with me any longer.
11.抄同学作业是不对的.
It is wrong to copy your classmates'/classmate's homework.
It isn't right to copy your classmates'/classmate's homework.
注：/表示可以任意选用其一,( )表示可以省略.