早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译甲方应在相应月份(简称D月)的25日之前以电子邮件或传真方式向乙方提供符合‘1-1’要求的(D+2)月确定订单和(D+2)月后2个月的预计需要量.确定的订单由甲方和乙方确认内容后即可
题目详情
英语翻译
甲方应在相应月份(简称D月)的25日之前以电子邮件或传真方式向乙方提供符合‘1-1’要求的(D+2)月确定订单和(D+2)月后2个月的预计需要量.确定的订单由甲方和乙方确认内容后即可生效.
1..Party Ashall provide .Party B with an order sheet described above 1-1,with three(3) month’s forecast by 25th day of previous month of shipment through e-mail and by facsimile transmission and others.This order sheet shall come into effect from the time when .Party A and Party Bconfirm the contents thereof.
2.Party A shall provide Party B,via email or facsimile before the 25th day of certain month (Month D),with the confirmed order of Month (D+2) as 1-1 requires and the estimated demand two months after Month (D+2).The confirmed order shall become effect after confirmed by Party A and Party B.
甲方应在相应月份(简称D月)的25日之前以电子邮件或传真方式向乙方提供符合‘1-1’要求的(D+2)月确定订单和(D+2)月后2个月的预计需要量.确定的订单由甲方和乙方确认内容后即可生效.
1..Party Ashall provide .Party B with an order sheet described above 1-1,with three(3) month’s forecast by 25th day of previous month of shipment through e-mail and by facsimile transmission and others.This order sheet shall come into effect from the time when .Party A and Party Bconfirm the contents thereof.
2.Party A shall provide Party B,via email or facsimile before the 25th day of certain month (Month D),with the confirmed order of Month (D+2) as 1-1 requires and the estimated demand two months after Month (D+2).The confirmed order shall become effect after confirmed by Party A and Party B.
▼优质解答
答案和解析
2更加好一点,不过最后一句BECOME EFFECT不对,应该用1里面的COME INTO EFFECT的表述.
看了 英语翻译甲方应在相应月份(简...的网友还看了以下:
(2013•梅州一模)Fridel-Crafts反应是向苯环上引入烷基最重要的方法,在合成上有很大 2020-05-14 …
Fridel-Crafts反应是向苯环上引入烷基最重要的方法,在合成上有很大的实用价值,该反应可以 2020-05-14 …
Fridel-Crafts反应是向苯环上引入烷基最重要的方法,在合成上有很大的实用价值,该反应可以 2020-05-14 …
father这个单词可以分解成哪些其它的单词?父亲节到了,想给父亲①个特殊de礼物,father这 2020-06-14 …
如图为物质A〜I的转化关系(部分反应物、生成物没有列出).其中B为某金屑矿的主要成分,经过一系列反 2020-06-25 …
Fridel-Crafts反应是向苯环上引入烷基最重要的方法,在合成上有很大的实用价值,该反应可以 2020-07-21 …
现有x、y、z三种元素:①三种元素的单质常温下都是气体;②x的单质可以在z的单质中燃烧,生成xz其火 2021-01-12 …
现有x、y、z三种元素:①三种元素的单质常温下都是气体;②x的单质可以在z的单质中燃烧,生成xz其火 2021-01-12 …
下列物理量所对应单位的说法正确的是()A.电容的单位1F=1C?VB.电阻率的单位为Ω?mC.磁感应 2021-01-22 …
下列物理量所对应单位的说法正确的是()A.电容的单位1F=1C•VB.电阻率的单位为Ω•mC.磁感应 2021-01-22 …