早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译甲方应在相应月份(简称D月)的25日之前以电子邮件或传真方式向乙方提供符合‘1-1’要求的(D+2)月确定订单和(D+2)月后2个月的预计需要量.确定的订单由甲方和乙方确认内容后即可
题目详情
英语翻译
甲方应在相应月份(简称D月)的25日之前以电子邮件或传真方式向乙方提供符合‘1-1’要求的(D+2)月确定订单和(D+2)月后2个月的预计需要量.确定的订单由甲方和乙方确认内容后即可生效.
1..Party Ashall provide .Party B with an order sheet described above 1-1,with three(3) month’s forecast by 25th day of previous month of shipment through e-mail and by facsimile transmission and others.This order sheet shall come into effect from the time when .Party A and Party Bconfirm the contents thereof.
2.Party A shall provide Party B,via email or facsimile before the 25th day of certain month (Month D),with the confirmed order of Month (D+2) as 1-1 requires and the estimated demand two months after Month (D+2).The confirmed order shall become effect after confirmed by Party A and Party B.
甲方应在相应月份(简称D月)的25日之前以电子邮件或传真方式向乙方提供符合‘1-1’要求的(D+2)月确定订单和(D+2)月后2个月的预计需要量.确定的订单由甲方和乙方确认内容后即可生效.
1..Party Ashall provide .Party B with an order sheet described above 1-1,with three(3) month’s forecast by 25th day of previous month of shipment through e-mail and by facsimile transmission and others.This order sheet shall come into effect from the time when .Party A and Party Bconfirm the contents thereof.
2.Party A shall provide Party B,via email or facsimile before the 25th day of certain month (Month D),with the confirmed order of Month (D+2) as 1-1 requires and the estimated demand two months after Month (D+2).The confirmed order shall become effect after confirmed by Party A and Party B.
▼优质解答
答案和解析
2更加好一点,不过最后一句BECOME EFFECT不对,应该用1里面的COME INTO EFFECT的表述.
看了 英语翻译甲方应在相应月份(简...的网友还看了以下:
电影地心引力最后一句英文是什么意思.在电影的最后有一句话.没有汉化会英语的帮我翻译下.就是电影的最 2020-04-11 …
要使42×600×365×这个连乘积的最后5个数字都是0,那么括号里的这个数最小是. 2020-05-13 …
某月刊全年共12期,每期定价2.5元全年共出12期每期定价2.5元,初一全体学生订阅,有的订半年, 2020-06-16 …
一个总体的60个个体编号为00,01,…,59,现需从中抽取一容量为8的样本,请从随机数表的倒数第 2020-06-27 …
英语翻译支付方式:本合同签订后5个工作日内,乙方向甲方支付房屋押金人民币-(人民币-万)元,此押金 2020-06-30 …
新商盟网上订烟所有正常包装卷烟的订购量不满足5的倍数?为什么我订烟显示所有正常包装卷烟的订购量不满 2020-07-10 …
算式92乘275乘50乘多少,要使这个连成积的最后5个数都是零,最小应填什么数? 2020-07-19 …
张先生向商店订购某一商品,每件定价100元,共订购80件.张先生对商店经理说:“如果你肯减价,每减价 2020-11-05 …
中国的司法主权遭到破坏最早是在A.《虎门条约》签订后B.《天津条约》签订后C.《北京条约》签订后D. 2020-11-07 …
平凡的人生散发无限的荣光。◆时代楷模高宝来35年来扎根基层一线,总结出一套系统的住区民警工作办法。在 2020-11-25 …