早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译甲方应在相应月份(简称D月)的25日之前以电子邮件或传真方式向乙方提供符合‘1-1’要求的(D+2)月确定订单和(D+2)月后2个月的预计需要量.确定的订单由甲方和乙方确认内容后即可
题目详情
英语翻译
甲方应在相应月份(简称D月)的25日之前以电子邮件或传真方式向乙方提供符合‘1-1’要求的(D+2)月确定订单和(D+2)月后2个月的预计需要量.确定的订单由甲方和乙方确认内容后即可生效.
1..Party Ashall provide .Party B with an order sheet described above 1-1,with three(3) month’s forecast by 25th day of previous month of shipment through e-mail and by facsimile transmission and others.This order sheet shall come into effect from the time when .Party A and Party Bconfirm the contents thereof.
2.Party A shall provide Party B,via email or facsimile before the 25th day of certain month (Month D),with the confirmed order of Month (D+2) as 1-1 requires and the estimated demand two months after Month (D+2).The confirmed order shall become effect after confirmed by Party A and Party B.
甲方应在相应月份(简称D月)的25日之前以电子邮件或传真方式向乙方提供符合‘1-1’要求的(D+2)月确定订单和(D+2)月后2个月的预计需要量.确定的订单由甲方和乙方确认内容后即可生效.
1..Party Ashall provide .Party B with an order sheet described above 1-1,with three(3) month’s forecast by 25th day of previous month of shipment through e-mail and by facsimile transmission and others.This order sheet shall come into effect from the time when .Party A and Party Bconfirm the contents thereof.
2.Party A shall provide Party B,via email or facsimile before the 25th day of certain month (Month D),with the confirmed order of Month (D+2) as 1-1 requires and the estimated demand two months after Month (D+2).The confirmed order shall become effect after confirmed by Party A and Party B.
▼优质解答
答案和解析
2更加好一点,不过最后一句BECOME EFFECT不对,应该用1里面的COME INTO EFFECT的表述.
看了 英语翻译甲方应在相应月份(简...的网友还看了以下:
关于电压表测量对象的问题:1.为什么电压表不可能同时测电源和用电器的电压?2.下图中怎么判断电压表的 2020-03-30 …
如图所示的电路中,电源电压为12V不变,定值电阻R的阻值为10Ω,滑动变阻器R'上标有“30Ω2A 2020-04-08 …
咱这课老师讲的时候不在,没办法,1.请计算出一只额定电压为2.5V,额定电流为0.3A的小灯泡的额 2020-05-13 …
帮带入公式,公式:W=UITI=W/UT...等1.将一小电动机接在12伏电源上,5分钟做了720 2020-05-17 …
2提物理计算1两个电阻R1和R2串联后连到9伏电源上,流过R1的电流为3安,R2的阻值为20欧,求 2020-05-23 …
1.开关S1闭合时,电流表A的示数为1A;开关S1、S2同时闭合时,电流表A的示数为1.5A.已知 2020-06-04 …
1为什么串联两个灯时的电流小于只接一个灯时候的电流.2串联电路中,电压经过电灯,电压会减小吗?3并 2020-06-05 …
1、一台额定电压为220伏的空调机,让他单独正常工作2小时,电能表的示数由01522变化为0154 2020-06-16 …
某一电容器,当所带电量为4×10-6C,两极板间的电势差为20v,求:1)电容器的电容.2)当所带 2020-06-16 …
在PLC串联电路中,已知R=20Ω,L=455mH,C=32uF,电压为U=220√2sin(31 2020-07-09 …