英语翻译如英语中的CPU、I/O、A/D、HD、之类的缩写在世界语里怎么翻译?

题目详情

英语翻译
如英语中的CPU、I/O、A/D、HD、之类的缩写在世界语里怎么翻译?

▼优质解答

答案和解析

如同民族语引进外来的科技词汇一样,在世界语中一般引用科技词汇的缩写词可以直接原封不动地写,只是读的时候可以读世界语字母名称.
有些英语组织的缩写因为在世界语中也可以有自己的翻译法,所以缩写也可以用世界语翻译的每个单词第一个字母,如英语中的WTO,世界语中可翻译成Monda Komerca Organizo（MKO）.然而为了交流方便,也可以写作WTO（Monda Komerca Organizo）或MKO（Monda Komerca Organizo）

看了英语翻译如英语中的CPU、I...的网友还看了以下：

所报价格不含佣金的净价,如果你们的订货量超过五百辆,则我方将给予百分之二的折扣.要英语~谷歌之类的　2020-06-17 …

英语老师说：英语是世界上最高贵的语言,汉语是世界上最低贱的语言,如何反驳?老师经常教导我们英语是世　2020-07-01 …

世界上有没有咒语这个东西?如果有的话,都是什么咒语?要是有的话.能告诉我几个么?我想要好的方面的咒　2020-07-03 …

初三英语假如你叫李华,你的美国的笔友打算暑假来张家界．根据下面的信息写信名称张家界位置湖南省西北部特　2020-11-12 …

英语作文[提示]英语是世界上最重要的语言,如果到世界各地旅游,你会发现英语无处不在,世界上有四分之三　2020-11-24 …

词语权变之妙汉语是世界上最丰富的语言之一。在具体运用中，若注意灵活变通，如调整语序、更换词语、增添词　2020-12-02 …

语文阅读---词语权变之妙词语权变之妙汉语是世界上最丰富的语言之一。在具体运用中，若注意灵活变通，如　2020-12-05 …

阅读下面的文段，完成问题。词语权变之妙马挺生汉语是世界上最丰富的语言之一。在具体运用中，若注意灵活变　2020-12-17 …

英语翻译用善意的心情去理解别人的话,会让世界单纯美好容易.世界如此之大,我却能幸运地遇见一些人. 　2020-12-30 …

英语世界中常用的外来语（如拉丁语）如像i.e.之类的在英语中用到的词汇　2021-02-05 …