求这两个hang的不同之处1.apieceofmaterialhungtocoverawindow2.iamonlyabletolookatnaturethroughdirtycurtainshangingbeforeverydustywindows.为什么好像两个hang都表被挂的意思,一个是hanging,一个却用hung?

Question

求这两个hang的不同之处
1.a piece of material hung to cover a window
2.i am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows.为什么好像两个hang都表被挂的意思,一个是hanging,一个却用hung?而且第一句还不用加be动词,不是被动语态吗?

Answer 1

hang的意思有很多.两句中的hang都是悬挂的意思,但hang作“挂”的意思讲时,它既可以是及物动词（“把...挂起”）,也可以是不及物动词（“悬挂,吊着”）.具体来说,1中hang是及物动词,这里用hang的过去分词hung作定语修饰名词material,整个短语可翻译为“一件被挂起用来遮窗户的布料”.2是一个完整的句子,hanging此处位hang的现在分词,同样用作定语修饰curtains.
这两词在意思上很相近,并且为分词做定语的用法.至于什么时候用现在分词（V-ing）什么时候用过去分词（V-ed）取决于所修饰的名词与起之间是怎样的关系.1中用多去分词是因为material与hang是动宾关系,所以名词提前以后用V-ed（与被动语态类似）.应注意,分词做定语是不需要BE、that的.