英语好的进：我在电视上看到你,我今天看到这句话是Iseeyouontelevision这句话TV前用的是介词ON,我觉得用IN更符合中.这里为什么用on我用in行不行,两者有什么区别

题目详情

英语好的进：我在电视上看到你,我今天看到这句话是
I see you on television
这句话TV前用的是介词ON , 我觉得用IN更符合中.
这里为什么用on 我用in 行不行,两者有什么区别

▼优质解答

答案和解析

on和in中英直译区别是on为在表面之上,in为在其中.
而on television这是英文中的固定搭配,而不是用中文思维的中英直译来套.类似的还有“在家里”应当为“at home”,而不是我们汉语思维中更合适的“in home”.
楼上的说的对,因为你已经在电视上看到他了,所以应该是过去时态,I saw you on TV.

看了英语好的进：我在电视上看到你...的网友还看了以下：

英语单词填空(组成单词）1)d.l.e.d.m.i2)l.e.p.o.i.ee3)u.y.g.o. 　2020-04-25 …

appreciate u for everything u endowed to meapprec 　2020-05-16 …

请大家英语好的帮忙看一下吧!appreciate u for everything u endow 　2020-05-16 …

音标应该用什么符号//还是[百度上看见有的用//,有的用[],例如/u:/,但有些是[u:].那个　2020-06-10 …

寻一句话或几句话中包含如下不同韵母的句子：第1组：a,o,e,i,u,v.第二组：ai,ao,an 　2020-06-18 …

在|哺|乳|动|物|的|thec|o|m|m|u|n|i|t|y||行|为|中|在|哺|乳|动|物　2020-06-29 …

关于英语的智力测试一天晚上,一个贼进入了boby的房子,boby在读英语书“O---I----C- 　2020-06-30 …

高数里符号E是属于U是并集,n是交集哪么U向左躺、向右躺是什么意思?下面再加一杠是等于的意思吗?“ 　2020-07-08 …

如图,⊙O是以坐标原点O为圆心、半径为25的圆,P（a,b）为⊙O上一点,若a、b都是整数,那么符　2020-07-26 …

圈中一条斜线是什么符号o+//在o的里面这个符号叫什么？或者打出来也行　2020-07-30 …