一句汉译英的问题.原文：幸福的人是那些有梦想而且愿意付出代价将梦想变成现实的人.幸福的人是那些有梦想而且愿意付出代价将梦想变成现实的人.Happyarethosewhodreamdreamsandarereadytopa

题目详情

一句汉译英的问题.原文：幸福的人是那些有梦想而且愿意付出代价将梦想变成现实的人.
幸福的人是那些有梦想而且愿意付出代价将梦想变成现实的人.
Happy are those who dream dreams and are ready to pay the price to make them come true.
这样翻译吗?有点看不大懂,但在网上搜到有这句话,

▼优质解答

答案和解析

Happy people are those who dream dreams and are ready to pay the price to make them come true.幸福的人是那些有梦想而且愿意付出代价将梦想变成现实的人.

看了一句汉译英的问题.原文：幸福...的网友还看了以下：

用英文回答：有人愿意从书中获得信息,有人愿意从因特网,你选择什么!请详细解释你为什么这样选择！　2020-05-15 …

“没有人愿意被欺骗”英语如何表达更准确“没有人愿意被欺骗”这句话,用英语如何表达更准确些? 　2020-05-22 …

成吉思汗和忽必烈哪个是中国人？有人说，成吉思汗是蒙古人，因为他是现在蒙古国的图腾。而忽必烈是中国人　2020-06-17 …

《虎友谜苑》在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝（文学名词二）或轻于鸿毛,或重于泰山（四字口语）问问谜话　2020-07-15 …

（三）辩证看压力(13分)邵景均①人生在世，大都喜欢活得自由自在，恐怕极少有人愿意为他人所逼、受环　2020-07-23 …

一个人做-件好事不难，难的是一辈子做好事，这是因为（）A.没有人愿意做好事B.人们都不愿意接受别人的　2020-11-04 …

求英语作文,假设现在有人给你一百万英镑,让你达成一个自己的心愿,你会做什么!第一段表明自己的心愿是什　2020-11-05 …

辩证看压力①人生在世，大都喜欢活得自由自在，恐怕极少有人愿意为他人所逼、受环境所迫。但是，外界压力是　2020-11-23 …

怎么写以青春为主线的作文?十六岁,有人愿有鲜花般的芬芳,有人愿有大树般的挺拔.请以“花与树”为话题, 　2020-12-03 …

英语翻译nooneisreluctanttoreluctant是不情愿noone是否定不就应该是双重　2021-01-19 …