一句汉译英的问题.原文：幸福的人是那些有梦想而且愿意付出代价将梦想变成现实的人.幸福的人是那些有梦想而且愿意付出代价将梦想变成现实的人.Happyarethosewhodreamdreamsandarereadytopa

题目详情

一句汉译英的问题.原文：幸福的人是那些有梦想而且愿意付出代价将梦想变成现实的人.
幸福的人是那些有梦想而且愿意付出代价将梦想变成现实的人.
Happy are those who dream dreams and are ready to pay the price to make them come true.
这样翻译吗?有点看不大懂,但在网上搜到有这句话,

▼优质解答

答案和解析

Happy people are those who dream dreams and are ready to pay the price to make them come true.幸福的人是那些有梦想而且愿意付出代价将梦想变成现实的人.

看了一句汉译英的问题.原文：幸福...的网友还看了以下：

仿句：幸福是什么?一杯淡水,一壶清茶,可以品出幸福的滋味.幸福是什么?幸福是什么?仿两句!除了一朵　2020-05-20 …

英语怎么问“你幸福吗”?areuhappy?英文的happy到底是什么意思幸福还是快乐如果是快乐就　2020-06-10 …

指出“幸”字字义与例句相同的一项（）例句：幸一间焉A．则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也B．君不　2020-06-18 …

'幸福'一词的12种语言表达?请用12种不同的语言写出幸福一词,急用,有重赏.是12种不同国家的语　2020-06-26 …

幸福，是偎依在妈妈温暖怀抱里的温馨；幸福，是依靠在恋人宽阔肩膀上的甜蜜；幸福，是抚摸儿女细嫩皮肤的　2020-07-03 …

人类已经进入了一个崭新的世纪，不同的人有不同的幸福观。公益广告部发出“幸福是什么”的广告征文，请你　2020-07-08 …

当代青年如何培养正确的幸福观[摘要]：本文从《道德生活论》“幸福”这一范畴概念的阐述入手,探讨幸福　2020-07-31 …

把下列句子组合成语意连贯的一段话。(只填序号)（2分）(1)幸福、善良、正义、勇敢、壮烈……数字又能　2020-12-14 …

五[探究]luck的形容词为lucky意为“幸运的”，其反义词为，意为“不幸的”；为副词，意为“幸运　2020-12-15 …

英语翻译只要努力付出,幸福就会来敲门,我就是你的幸福　2020-12-16 …