一句汉译英的问题.原文：幸福的人是那些有梦想而且愿意付出代价将梦想变成现实的人.幸福的人是那些有梦想而且愿意付出代价将梦想变成现实的人.Happyarethosewhodreamdreamsandarereadytopa

题目详情

一句汉译英的问题.原文：幸福的人是那些有梦想而且愿意付出代价将梦想变成现实的人.
幸福的人是那些有梦想而且愿意付出代价将梦想变成现实的人.
Happy are those who dream dreams and are ready to pay the price to make them come true.
这样翻译吗?有点看不大懂,但在网上搜到有这句话,

▼优质解答

答案和解析

Happy people are those who dream dreams and are ready to pay the price to make them come true.幸福的人是那些有梦想而且愿意付出代价将梦想变成现实的人.

看了一句汉译英的问题.原文：幸福...的网友还看了以下：

情景作文。上周五，你们班举行了《我们的梦想》的主题班会，在班会上同学们踊跃发言:有的想成为老师;有　2020-05-13 …

怎样制作模拟人的声音的磁带?我是个孩子,想模仿一下我们做的英语题里的录音部分的声音,特别想有那种成　2020-05-13 …

俺想知道告别过去的词语有那些?成语最好勒,要婉转的意在重新开始 ..告别伤.. 　2020-05-17 …

一段文字的注音那一颗年轻的心安于现状?那一颗年轻的心甘于平庸,又有那一颗年轻的心甘于无所事事,不思　2020-05-22 …

关于成语（语文能人请进）.有那些成语是形容：一个人投靠错了主公,也就是一个能人错投了不值得自己为他　2020-05-23 …

加聚（不是缩聚）形成的高分子化合物变成其单体的过程叫什么反应?若不是那降解的意思是?还有降解和氧化　2020-06-04 …

用不相称来形容十二生肖中的那一个,有那些成语?有这么一句话：给它加上一个不相称之名.这句话是在形容　2020-06-13 …

有()无(),除了有去无回.还有那些成语?八字词语：一叶障目,（有()无(),除了有去无回.还有那　2020-06-13 …

上周五，你们班举行了《我们的梦想》的主题班会，在班会上同学们踊跃发言：有的想成为老师；有的想成为一名　2020-11-26 …

那一颗年轻的心安于现状?那一颗年轻的心甘于平庸,又有那一颗年轻的心甘于无所事事,不思进取?,我们给自　2020-12-01 …