一句汉译英的问题.原文：幸福的人是那些有梦想而且愿意付出代价将梦想变成现实的人.幸福的人是那些有梦想而且愿意付出代价将梦想变成现实的人.Happyarethosewhodreamdreamsandarereadytopa

题目详情

一句汉译英的问题.原文：幸福的人是那些有梦想而且愿意付出代价将梦想变成现实的人.
幸福的人是那些有梦想而且愿意付出代价将梦想变成现实的人.
Happy are those who dream dreams and are ready to pay the price to make them come true.
这样翻译吗?有点看不大懂,但在网上搜到有这句话,

▼优质解答

答案和解析

Happy people are those who dream dreams and are ready to pay the price to make them come true.幸福的人是那些有梦想而且愿意付出代价将梦想变成现实的人.

看了一句汉译英的问题.原文：幸福...的网友还看了以下：

有好多话，都不知道给谁诉说。以前做过好多好多不可弥补的选择，走了好多好多的错路，想想眼泪就不止的流　2020-05-12 …

一句汉译英的问题.原文：幸福的人是那些有梦想而且愿意付出代价将梦想变成现实的人.幸福的人是那些有梦　2020-06-12 …

英语翻译能嫁给一个有钱人当然不错.但是,两个人一起创造属于你们的美好生活也许会更幸福.想想看,两个　2020-07-07 …

分析“我那时真是聪明过分”“唉，我现在想想，那时真是太聪明了”的表达作用。分析“我那时真是聪明过分　2020-07-12 …

践行社会主义核心价值观微信红包成了春晚互动平台，今年是支付宝红包新玩法--“咻一咻”和“集五福”，支　2020-12-01 …

宽容阅读有时碰到自己讨厌的人（）多想想他的好处也就不怎么讨厌了（）有时遇到不如意的事（）多往好的方面　2020-12-06 …

做化学试卷时,应用化合价可以推求实际存在的化合物的化学式,求答题格式!做化学试卷时,应用化合价可以推　2020-12-28 …

某支股票上周末的收盘价是18.00元，本周一到周五的收盘情况如下表所示：星期一二三四五收盘价涨跌值/ 　2020-12-31 …

用心想想怎么用英语说啊?应该是花点心思的意思吧?不可能是useyourbrain但是也不可以是心想啊　2021-01-08 …

存货计价方法计算假定在物价持续上涨情况下,某企业三月份的购销情况如下:月初存货结存10万公斤,单价3 　2021-01-21 …