早教吧作业答案频道 -->英语-->
求强人汉译英让中国从一个汽车的生产和使用大国转变成为一个技术强国.有人能给个地道点的翻译吗?不要翻译软件翻出来的那种,可以有点出入,语境正确就行.
题目详情
求强人汉译英
让中国从一个汽车的生产和使用大国转变成为一个技术强国.
有人能 给个地道点的翻译吗?不要翻译软件翻出来的那种,可以有点出入,语境正确就行.
让中国从一个汽车的生产和使用大国转变成为一个技术强国.
有人能 给个地道点的翻译吗?不要翻译软件翻出来的那种,可以有点出入,语境正确就行.
▼优质解答
答案和解析
It's better for China to change from a large manufacturing and consuming country of automobiles to a powerful one of automobile technology.
看了 求强人汉译英让中国从一个汽车...的网友还看了以下：
1980年，美国科学家培养出的个体大小二倍于普通家鼠的“超级鼠”，主要应用了下列哪项生物技术？（） 2020-05-17 …
关于技术转移与技术扩散、技术转让、技术引进之间关系的说法,正确的有( ) A、技术转移、技术扩散 2020-05-19 …
缩句:这些基因是每种植物或动物的"大管家".写出引号的作用:这种让基因"搬家"的技术,就叫转基因技 2020-06-09 …
武汉气候我妹是北方人，要去武汉科技大学读书，希望熟悉武汉的人能给介绍一下武汉气候，说一说需要带的衣 2020-07-11 …
目前，中国已经与132个国家建立了技术贸易联系，技术贸易已从最初的成套设备、生产线为主，向专利许可、 2020-11-03 …
汉译英,我只出得起这些,汉-------本文设计了一种基于VoiceXML语音交互系统的RSS信息接 2020-12-01 …
冒险岛2~3转拳手技能加点顺序，要正确的！不是正确的不采纳。1.要写清楚，不要挤在一堆，否则不给分； 2020-12-09 …
下列对现代生物技术引发的社会问题的叙述，错误的是（）A.应该重视转基因食品的安全问题B.转基因食品都 2020-12-18 …
下列有关现代生物技术引发的社会问题的叙述，错误的是（）A.应该重视转基因食品的安全问题B.所有的转基 2020-12-18 …
利用转基因技术，将环斑病毒复制酶（PRVRP）基因转入木瓜，可获得的高抗优质的转基因木瓜品系．请回答 2020-12-25 …