早教吧作业答案频道 -->英语-->
求强人汉译英让中国从一个汽车的生产和使用大国转变成为一个技术强国.有人能给个地道点的翻译吗?不要翻译软件翻出来的那种,可以有点出入,语境正确就行.
题目详情
求强人汉译英
让中国从一个汽车的生产和使用大国转变成为一个技术强国.
有人能 给个地道点的翻译吗?不要翻译软件翻出来的那种,可以有点出入,语境正确就行.
让中国从一个汽车的生产和使用大国转变成为一个技术强国.
有人能 给个地道点的翻译吗?不要翻译软件翻出来的那种,可以有点出入,语境正确就行.
▼优质解答
答案和解析
It's better for China to change from a large manufacturing and consuming country of automobiles to a powerful one of automobile technology.
看了 求强人汉译英让中国从一个汽车...的网友还看了以下：
下列变异属于可遗传变异的是（）A.利用卫星搭载进行的水稻空间育种，培育出高产、优质、抗病性强的水稻 2020-05-14 …
简单的概率题,最好能把步骤写下,我不会打那些字母~2某厂产品70％不需要调试即可出厂,另30％需经 2020-06-13 …
CCC为英文ChinaCompulsoryCertification的缩写,意为“中国强制认证”, 2020-06-22 …
以“自强”、“求富”以“自强”、“求富”为口号,开辟了中国近代化道路的运动是；旨在变法图强,挽救中华 2020-11-24 …
类比气体压强的产生，我们可以理解光压（光对容器壁的压强）的产生，一台激光器发出的激光功率为P0，射出 2020-11-29 …
2010年以来，国家出台了促进房地产市场平稳健康发展的一系列宏观调控政策，要求大力增加保障性住房和普 2020-12-20 …
2010年以来，国家出台了促进房地产市场平稳健康发展的一系列宏观调控政策，要求大力增加保障性住房和普 2020-12-20 …
.某产品Y有A、B、C三项质量指标，其中A为主指标必须满足要求，其他两项指标只需任意一项满足要求该产 2021-01-10 …
经济学家樊纲指出：产业结构调整勿轻言“提升”，因为那样会使劳动密集型，技术含量低的产业链断掉，中国几 2021-01-13 …
物理题（关于压强）,求快速解决,急用一颗图钉的面积是5*10的-8次方平方米,图钉帽的面积是0.5* 2021-01-15 …