早教吧作业答案频道 -->英语-->
求强人汉译英让中国从一个汽车的生产和使用大国转变成为一个技术强国.有人能给个地道点的翻译吗?不要翻译软件翻出来的那种,可以有点出入,语境正确就行.
题目详情
求强人汉译英
让中国从一个汽车的生产和使用大国转变成为一个技术强国.
有人能 给个地道点的翻译吗?不要翻译软件翻出来的那种,可以有点出入,语境正确就行.
让中国从一个汽车的生产和使用大国转变成为一个技术强国.
有人能 给个地道点的翻译吗?不要翻译软件翻出来的那种,可以有点出入,语境正确就行.
▼优质解答
答案和解析
It's better for China to change from a large manufacturing and consuming country of automobiles to a powerful one of automobile technology.
看了 求强人汉译英让中国从一个汽车...的网友还看了以下：
英语翻译艺术植根于并且反映生活.求英语达人翻译,要求,至少达到雅思6分水平.使用翻译软件的请自重! 2020-05-17 …
所谓移动IP是指( ); 实现移动IP的关键技术是( )。 A.通过地址翻译技术改变主机的IP地址 2020-05-26 …
《九章算术》中记载：“今有竹高一丈，未折抵地，去根三尺，问折者高几何？”译文：有一根竹子原高一丈（ 2020-06-15 …
英语翻译师术有四,而博习不与焉.严师而惮,可以为师；耆艾而信,可以为师；诵说而不陵不犯,可以为师； 2020-06-16 …
英语翻译四级英语翻译刺绣（Embroidery）是中国艺术的一颗璀璨明珠,在秦汉时期就已达到较高的 2020-06-25 …
急求文言文翻译~~在线=di陆绩怀橘绩年六岁,于九江见袁术.术出橘,绩怀三枚,去,陆绩拜辞,橘子堕 2020-06-30 …
英语翻译求解一道四级英语翻译刺绣（Embroidery）是中国艺术的一颗璀璨明珠,在秦汉时期就已达到 2020-11-07 …
英语翻译“学术界对这一问题持不同态度”主要是“持不同态度”这个地方,谢谢zhengjingchina 2020-11-14 …
英语翻译随着科技的快速发展,智能机器人的应用愈发广泛.声源搜索机器人是智能机器人的一种,它将移动机器 2020-12-09 …
英语翻译有了网络,我们可以与远在异国他乡的朋友谈天论地；有了高清晰的电视技术,我们可以享受华丽的好莱 2020-12-23 …