早教吧作业答案频道 -->英语-->
求强人汉译英让中国从一个汽车的生产和使用大国转变成为一个技术强国.有人能给个地道点的翻译吗?不要翻译软件翻出来的那种,可以有点出入,语境正确就行.
题目详情
求强人汉译英
让中国从一个汽车的生产和使用大国转变成为一个技术强国.
有人能 给个地道点的翻译吗?不要翻译软件翻出来的那种,可以有点出入,语境正确就行.
让中国从一个汽车的生产和使用大国转变成为一个技术强国.
有人能 给个地道点的翻译吗?不要翻译软件翻出来的那种,可以有点出入,语境正确就行.
▼优质解答
答案和解析
It's better for China to change from a large manufacturing and consuming country of automobiles to a powerful one of automobile technology.
看了 求强人汉译英让中国从一个汽车...的网友还看了以下：
英语翻译请给我标准的答案,不要只是按照字面意思翻的那种,那种翻译过来别人也可能看不懂吧～就是安站含 2020-05-14 …
水是有压强的,那为什么深海中的鱼不会被压死呢?书上的答案是：深海鱼体内压强与这处海水压强相等.这句 2020-05-16 …
一个英语问楼层问题英国人和美国人说楼层是不同的,英国人说2楼是thefirstfloor,而老美说 2020-06-05 …
脆弱到坚强承上启下的句子我要写一篇作文.从脆弱到坚强的那一段要一段议论承上启下~ 2020-06-12 …
怎样看待民富与国强的关系,本人参加一场辩论赛,我是反方,题目"先富民,后强国",正方是"先强国,后 2020-06-27 …
中国强则国强的下一句是什么? 2020-07-01 …
梁启超曾写过一篇文章表达“少年强则国强”的观点,这篇文章的题目是什么? 2020-10-30 …
改革开放30年以来我国经济建设所取得的辉煌成就充分证明改革开放是我们强国之路发展的必然需要是我们兴国 2020-11-06 …
1.改革开放30多年来,我国经济建设所取得的辉煌成就充分证明,改革开放是我们强国之路,发展之需的必然 2020-11-06 …
2000多年前，韩非子就提出“奉法者强则国强”的思想，但在以农业生产为主的古代社会里，人治作为治国理 2021-01-08 …