早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求高手汉译英急我已经将简历(CV)进行了完善.硕士成绩和本科成绩一同附在简历(CV)里面,请您过目.我会尽快联系我的导师李教授,请我的导师帮我写推荐信.我非常希望能做您的博士(PhD

题目详情
求高手汉译英 急
我已经将简历(CV)进行了完善.硕士成绩和本科成绩一同附在简历(CV)里面,请您过目.我会尽快联系我的导师李教授,请我的导师帮我写推荐信.我非常希望能做您的博士(PhD),我一定会加倍努力,希望您能给我机会!
▼优质解答
答案和解析
I would appreciate your time in reviewing my resume which has been improved and enclosed all prior undergraduate and graduate study.The recommendation will be sent as soon as I can contact my mentor Prof Li .I would welcome an opportunity to be your PHD .If you can provide a opportunity to me,I surely can diligently work repay!
你的中文感觉不是很符合英文的习惯.所以一些语序我在翻译里改了,这样会比较有礼貌,不过弱弱的问一下,推荐信为什么要后面才补啊,这样不好吧,应该要和简历一起发的.
看了 求高手汉译英急我已经将简历(...的网友还看了以下:

英语翻译我家前面有一个公园,它不是很大,但是很漂亮,每天都有许多人去那里玩,有一些老年人经常去那里  2020-04-09 …

英语翻译3、我认识那个过去常常在这里踢足球的小男孩.4、狼是一种我们经常在寓言故事里看到的动物.5  2020-05-13 …

呵护世界 我曾经在一个开满鲜花的公园里散步,当我走近一座花坛时,一个像鲜花一样美丽的小女孩挡住了我  2020-05-14 …

填出下列的惯用语1.我们常常把接待宾客的当地主人称为;2.我们常常把吝啬钱财一毛不拔的人称为;3.  2020-05-20 …

我们常常把足智多谋的人称为()我们常常把接待宾客的当地主人称为()我们常常把吝啬钱财、一毛不拔的人  2020-06-21 …

英语翻译我这里卫生间里经常有人把装卷纸那个塑料筒里的纸用完了,却不往里面装,害得我经常上完厕所才发  2020-07-01 …

惯用语填空1.我们常常把足智多谋的人称为()2.我们常常把接待宾客的当地主人称为()3.我们常常把  2020-07-03 …

我是谁平常我在池子里睡觉,在小溪里散步,在江河里奔跑,在海洋里跳舞、唱歌、开大会.太阳一晒,我就变  2020-07-04 …

博导给我的答复,请问我该怎么办?我想报了一个教授A的博士生,他告诉我名额已满.我就报了教授B,可B告  2020-11-03 …

又患无硕师名人与游,常趋百里外,从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色。余立  2020-11-11 …