早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求高手汉译英急我已经将简历(CV)进行了完善.硕士成绩和本科成绩一同附在简历(CV)里面,请您过目.我会尽快联系我的导师李教授,请我的导师帮我写推荐信.我非常希望能做您的博士(PhD

题目详情
求高手汉译英 急
我已经将简历(CV)进行了完善.硕士成绩和本科成绩一同附在简历(CV)里面,请您过目.我会尽快联系我的导师李教授,请我的导师帮我写推荐信.我非常希望能做您的博士(PhD),我一定会加倍努力,希望您能给我机会!
▼优质解答
答案和解析
I would appreciate your time in reviewing my resume which has been improved and enclosed all prior undergraduate and graduate study.The recommendation will be sent as soon as I can contact my mentor Prof Li .I would welcome an opportunity to be your PHD .If you can provide a opportunity to me,I surely can diligently work repay!
你的中文感觉不是很符合英文的习惯.所以一些语序我在翻译里改了,这样会比较有礼貌,不过弱弱的问一下,推荐信为什么要后面才补啊,这样不好吧,应该要和简历一起发的.
看了 求高手汉译英急我已经将简历(...的网友还看了以下:

跪求英语高手进来帮帮忙哦让我们以“厚德广行敬业报国”的行业精神要求自己,积极行动起来,让行动见证我  2020-05-13 …

某烃经李比希元素分析实验测得碳的质量分数为85.71%,氢的质量分数为14.29%,该烃的质谱图显  2020-06-18 …

下列词语表示"引述“的一组是()A蒙,承蒙,妥否,当否,是否同意B敬请,烦请,敬希,希望,要求C悉  2020-06-20 …

在一份与户籍登录有关的古文书记载:“户主余善意,年二十二岁,……拥有二十亩永业田,二十八亩已授,七  2020-06-25 …

矩阵计算ABC=D格式,矩阵A、C、D已知,求矩阵B希望老师能尽量讲解的详细点,  2020-07-11 …

数据已知,求关于exp(x)的方程,这个函数的次方很高,需要如何才能计算出来,希望能有原理和例题其  2020-07-15 …

一个几何体三视图,它的主视图和左视图都是边长为2的正三角形,俯视图是直径为2的圆.求几何体名称.体  2020-08-01 …

英语翻译求一篇关于树上宾馆的英语作文.这是我的汉语提纲,希望哪位大大能给我翻译过来!随着科技的发展  2020-08-04 …

英语翻译因M公司需要每月将考勤报告打印出来,所以希望授权我们可以查看M公司人员考勤记录,M公司北京工  2020-11-06 …

帮忙看一句话我们已授权A代表我们在紧急时刻,如医疗求助,需要干涉的时候,以及对她的日常照顾和监管行使  2020-12-24 …