早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

文言文翻译[天仙配]原文:“汉董永,千乘人.少偏孤,与父居.肆力田亩,鹿车载自随.父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事.主人知其贤,与钱一万,遣之.永行三年丧毕,欲还主人,供其奴职.道逢一妇人

题目详情
文言文翻译[天仙配]
原文:
“汉董永,千乘人.少偏孤,与父居.肆力田亩,鹿车载自随.父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事.主人知其贤,与钱一万,遣之.永行三年丧毕,欲还主人,供其奴职.道逢一妇人日:“愿为子妻.”遂与之俱.主人谓永日:“以钱与君矣.”永日:“蒙君之惠,父丧收藏.永虽小人,必欲服勤致力,以报厚德.”主日:“妇人何能?”永日:“能织.”主日:“必尔者,但令君妇为我织嫌百匹.”于是永妻为主人家织,十日而毕.女出门,谓永日:“我,天之织女也.缘君至孝,天帝令我助君偿债耳.”语毕,凌空而去,不知所在.”
▼优质解答
答案和解析
汉代董永,千乘人.从小失去了母亲,和父亲一起生活.他在田间努力劳作,随身只有一个独轮车.父亲死了,他没有钱安葬,就把自己卖作奴隶,用来安葬父亲.主人知道他的贤德,就给他一万个铜钱,让他走了.董永守孝三年结束,想要回到主人那里,给主人作奴隶.半路上遇到一个女子,对他说:“我想要做你的妻子.”于是和董永一起去见主人.主人对董永说:“我是 把钱送给你了.”董永说:“我受您的恩惠,父亲得以安葬.董永虽然是一个卑微的人,一定要为您做工出力,来报答您的大恩大德.”主人说:“你的媳妇有什么技能?”董永说:“可以织布.”主人说:“如果你一定要那样的话,就让你的媳妇给我织一百匹细绢吧.”于是董永的妻子为主人织布,十天就织完了.女子走出门,对董永说:“我是天上的织女.因为你非常孝顺,天帝让我帮助您还债.”说完,就从天上飞走了,不知道到哪里去了.
看了 文言文翻译[天仙配]原文:“...的网友还看了以下:

阅读下面的文言文,完成9—12题。卖酒者传魏禧万安县有卖酒者,以善酿致富。平生不欺人,或遣童婢沽,必  2020-05-24 …

(12分)有人说,网络文化是天使?它教人知识,传播资讯,供人人消遣,它教人追求真的,向往善的,造美  2020-06-30 …

学富五车,温文尔雅,博古通今,文质彬彬,饱读诗书,仪态万千.分类;描写人学问深的;描写人形象气学富  2020-06-30 …

文言文翻译如题宋仁宗天圣五年诏:“江淮,两浙,荆湖,福建,广南州军,旧条:私下分田客非时不得起移,  2020-07-10 …

《春秋》记载:桓公十五年,“周天子使家父来求车”。文公九年,“周天子使毛伯来求金”。堂堂周天子,遣使  2020-11-01 …

帮忙翻译成英文,谢谢!1)司机相关垫付费用一直无处理,2)漏水寝室至今未修理,3)对个人身体和家人休  2020-11-21 …

写一篇以“Theoriginsofthemarathon"为题目的英语短文内容:1.公元前490年,  2020-11-22 …

随着人民生活水平的不断提高和“汽车下乡”政策的实施,汽车已经走进了很多普通农村家庭,最近文文同学也购  2020-11-28 …

根据要求完成文后题目。近年来,私家车越来越多,不少人在自己的爱车上贴上个性化车贴,逐渐形成了一种车贴  2020-12-01 …

秦政府规定:官吏必须经过国家正式任命才能奏效;未经任命而先行任职,或受私人派遣任职者均要受到法律治罪  2020-12-10 …