早教吧作业答案频道 -->其他-->
文言文翻译[天仙配]原文:“汉董永,千乘人.少偏孤,与父居.肆力田亩,鹿车载自随.父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事.主人知其贤,与钱一万,遣之.永行三年丧毕,欲还主人,供其奴职.道逢一妇人
题目详情
文言文翻译[天仙配]
原文:
“汉董永,千乘人.少偏孤,与父居.肆力田亩,鹿车载自随.父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事.主人知其贤,与钱一万,遣之.永行三年丧毕,欲还主人,供其奴职.道逢一妇人日:“愿为子妻.”遂与之俱.主人谓永日:“以钱与君矣.”永日:“蒙君之惠,父丧收藏.永虽小人,必欲服勤致力,以报厚德.”主日:“妇人何能?”永日:“能织.”主日:“必尔者,但令君妇为我织嫌百匹.”于是永妻为主人家织,十日而毕.女出门,谓永日:“我,天之织女也.缘君至孝,天帝令我助君偿债耳.”语毕,凌空而去,不知所在.”
原文:
“汉董永,千乘人.少偏孤,与父居.肆力田亩,鹿车载自随.父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事.主人知其贤,与钱一万,遣之.永行三年丧毕,欲还主人,供其奴职.道逢一妇人日:“愿为子妻.”遂与之俱.主人谓永日:“以钱与君矣.”永日:“蒙君之惠,父丧收藏.永虽小人,必欲服勤致力,以报厚德.”主日:“妇人何能?”永日:“能织.”主日:“必尔者,但令君妇为我织嫌百匹.”于是永妻为主人家织,十日而毕.女出门,谓永日:“我,天之织女也.缘君至孝,天帝令我助君偿债耳.”语毕,凌空而去,不知所在.”
▼优质解答
答案和解析
汉代董永,千乘人.从小失去了母亲,和父亲一起生活.他在田间努力劳作,随身只有一个独轮车.父亲死了,他没有钱安葬,就把自己卖作奴隶,用来安葬父亲.主人知道他的贤德,就给他一万个铜钱,让他走了.董永守孝三年结束,想要回到主人那里,给主人作奴隶.半路上遇到一个女子,对他说:“我想要做你的妻子.”于是和董永一起去见主人.主人对董永说:“我是 把钱送给你了.”董永说:“我受您的恩惠,父亲得以安葬.董永虽然是一个卑微的人,一定要为您做工出力,来报答您的大恩大德.”主人说:“你的媳妇有什么技能?”董永说:“可以织布.”主人说:“如果你一定要那样的话,就让你的媳妇给我织一百匹细绢吧.”于是董永的妻子为主人织布,十天就织完了.女子走出门,对董永说:“我是天上的织女.因为你非常孝顺,天帝让我帮助您还债.”说完,就从天上飞走了,不知道到哪里去了.
看了 文言文翻译[天仙配]原文:“...的网友还看了以下:
每天供给地球光和热的太阳与我们的距离非常的遥远,它距地球的距离约为150000000千米,将150 2020-04-11 …
每天供给地球光和热的太阳与我们的距离非常的遥远,它距地球的距离约为15000000千米,将1500 2020-04-11 …
一块绿地3.2万平方米,一平方米绿地每天释放氧气0.06千克,一个成年人每天需要吸取氧气0.75千 2020-04-26 …
一袋大米重40千克,第一天吃十分之一,第二天吃十分之一千克,两天供吃大米多少千克? 2020-05-14 …
为民小吃店的王师傅,用0.5千克黄豆可以做4千克豆浆,照这样计算,小吃店每天供应豆浆60千克,需要 2020-05-17 …
英语翻译问春风,相思是何物?海角天涯,千丝万缕,全是癫狂柳絮.万水千山又一年,檐前归燕,知否,伊人 2020-06-10 …
牧场上有一片牧草,可以供27头牛吃6天,供23头牛吃9天,如果每天牧草生长的速度相同,那么这片牧草 2020-06-11 …
在冬天,为了使室内保持一定温度,暖气片每小时需放出6.3×106J的热量,若流入暖气片的水温是80 2020-07-17 …
“十三五”期间我国要以侧重供给侧的结构性改革引领新常态。“供给侧结构性改革”强调当前及今后较长时间里 2021-01-02 …
天,雨,千,风,季,分,收,立,这八个字加一个同样的偏旁,加什么偏旁合适呢? 2021-01-08 …