燕人返国的译文是什么?

Question

燕人返国的译文是什么?

Answer 1

翻译
　　（有一个）燕国人在燕国出生,在楚国长大,到他老了的时候回自己的国家.路过晋国（的时候）,同行的人欺骗他.他指着（晋国的）城市说：“这就是燕国的城.”那人的脸色变得凄怆.（同行的人）指着一座土地庙说：“这就是你们乡里的土地庙.”（那人）便喟然叹息起来.（同行的人）指这（一栋）房舍说：“这就是你先人的房子.”那人便流出了眼泪哭泣（起来）.（同行的人）指着（一座）坟墓说：“这就是你先人的墓.”那人便（伤心地）哭得无法控制了.同行的人哑然失笑,说：“我刚刚都是骗你的,这里是晋国啊.”那人非常羞愧.等到了燕国,真的见到燕国的城楼和土地庙,真的见到先人的房舍和坟墓,悲伤惆怅的情绪（就）很弱了.