早教吧作业答案频道 -->语文-->
请问乾糇以愆的“愆”该如何翻译?先感谢热心人的解答。我再在这里补充一下，“乾糇以愆”出自《幼学琼林》“民之失德，乾糇以愆”，意思是：人犯了错误，仅仅用粮食去安慰他是不够
题目详情
请问乾糇以愆的“愆”该如何翻译?
先感谢热心人的解答。我再在这里补充一下，“乾糇以愆”出自《幼学琼林》“民之失德，乾糇以愆”，意思是：人犯了错误，仅仅用粮食去安慰他是不够的，还应帮他改正错误。所以“乾糇”二字是粮食、干粮无疑，不过这个“愆”字的释意还是有待斟酌。
先感谢热心人的解答。我再在这里补充一下，“乾糇以愆”出自《幼学琼林》“民之失德，乾糇以愆”，意思是：人犯了错误，仅仅用粮食去安慰他是不够的，还应帮他改正错误。所以“乾糇”二字是粮食、干粮无疑，不过这个“愆”字的释意还是有待斟酌。
▼优质解答
答案和解析
“民之失德,乾糇以愆”不是这样解释的,“失德”是失去友谊,而“愆”乃过也,是过失.“干糇”通“干糇”,是粗薄的食物.全句的意思是老百们往往因为像食物这样的小过失,而失去了彼此间的友谊.是《诗经》教化民众的调子,拿《幼学》来释义是不对的.
看了 请问乾糇以愆的“愆”该如何翻...的网友还看了以下：
"里"和"果"的第五笔的笔顺为什么不一样?它们都是先写日,然后里是先写竖,而果是先写横.而在网上也 2020-05-14 …
仪表设备安装应遵循( )的施工程序。A.先里后外;先高后低;先重后轻B.先外后里;先高后低;先 2020-05-18 …
装配机器.设备的顺序是:先下后上、先里后外、先轻后重;先组装成一些组件,再按上下装配于机器上。 2020-06-07 …
陆游临终前在家里是个怎么样的场景?他是怎样在床榻上嘱咐孩子们的?孩子们又会怎样安慰父亲?把有关情景 2020-06-09 …
超字先写“走”还是“召”?在www.5dhj.com上查的是先写走的,但是这不是违反了汉字书写规则 2020-06-17 …
分,春,干,古,园,因,还,道,乖,水,间,南.这些字那个是先横后竖.先撇后捺,先外后里,先里后外 2020-06-19 …
仿写句子:绿色是多宝贵的啊!它是生命,它是希望,它是慰安,它是快乐.急,明早就要用,仿写句子:绿色 2020-06-28 …
老先生张雪芳（1）祖母说，老先生走了。祖母说的时候，撩起衣角擦了擦眼睛。这些年里，村里的老人们相继 2020-07-05 …
“张先生”是什么词组?请看问题补充.书上说“史密斯先生”是同位词组.但是“史密斯”只是一个姓,如果“ 2020-11-05 …
14.下列对文章内容的理解，不正确的一项是()A.作者先写岳阳楼的雄伟景观，再借景抒发不同的览物之情 2020-11-12 …