早教吧作业答案频道 -->语文-->
请问乾糇以愆的“愆”该如何翻译?先感谢热心人的解答。我再在这里补充一下，“乾糇以愆”出自《幼学琼林》“民之失德，乾糇以愆”，意思是：人犯了错误，仅仅用粮食去安慰他是不够
题目详情
请问乾糇以愆的“愆”该如何翻译?
先感谢热心人的解答。我再在这里补充一下，“乾糇以愆”出自《幼学琼林》“民之失德，乾糇以愆”，意思是：人犯了错误，仅仅用粮食去安慰他是不够的，还应帮他改正错误。所以“乾糇”二字是粮食、干粮无疑，不过这个“愆”字的释意还是有待斟酌。
先感谢热心人的解答。我再在这里补充一下，“乾糇以愆”出自《幼学琼林》“民之失德，乾糇以愆”，意思是：人犯了错误，仅仅用粮食去安慰他是不够的，还应帮他改正错误。所以“乾糇”二字是粮食、干粮无疑，不过这个“愆”字的释意还是有待斟酌。
▼优质解答
答案和解析
“民之失德,乾糇以愆”不是这样解释的,“失德”是失去友谊,而“愆”乃过也,是过失.“干糇”通“干糇”,是粗薄的食物.全句的意思是老百们往往因为像食物这样的小过失,而失去了彼此间的友谊.是《诗经》教化民众的调子,拿《幼学》来释义是不对的.
看了 请问乾糇以愆的“愆”该如何翻...的网友还看了以下：
的阅读理解。同学们都参加工作时，她将自己锁在家里，没日没夜地啃那厚厚的司法考试复习资料。第一年没成 2020-05-16 …
锂离子电池不需要充分放电?新买的手机电池,锂离子电池不需要充分放电、激活吗?是不是前3次要充分放电 2020-06-14 …
恒温恒容下,平衡时再充入一反应物,是看成压强变化还是浓度变化?有的书上写恒温恒容时,充入气体反应物 2020-06-23 …
高中化学、恒温恒压条件下,欲提高合成氨反应中H2的转化率,下列措施可行的是（）A、向容器中按比例再 2020-07-13 …
手机电池放了一阵充不上电了用塑料膜包好后放进冰箱冷冻室冻二天再充电这有科学根据吗原理是? 2020-07-14 …
蓄电池是化学电池，放电后可以再充电，它在放电过程中将能转化为能；充电时，蓄电池属于电路组成中的．（ 2020-07-22 …
五、学会安慰。在曰常生活中，每个人都可能遇到不顺心的事。想一想，有哪些情况需要我们去安慰，该怎样安慰 2020-11-24 …
中考综合复习时，赵同学听王同学说复习两遍了，很焦虑。何同学知道后安慰赵同学，相同的时间她怎么会复习得 2020-11-24 …
究竟何为完全充放电!有人说用到百分之二十以下再充满就为完全充放电,又有人说用到自动关机再充满才是完全 2020-12-13 …
煅烧后的纯碱中含有未分解的碳酸氢钠．某同学称取该纯碱样品m g,再充分加热至质量煅烧后的纯碱中含有未 2021-02-09 …