早教吧作业答案频道 -->语文-->
请问乾糇以愆的“愆”该如何翻译?先感谢热心人的解答。我再在这里补充一下，“乾糇以愆”出自《幼学琼林》“民之失德，乾糇以愆”，意思是：人犯了错误，仅仅用粮食去安慰他是不够
题目详情
请问乾糇以愆的“愆”该如何翻译?
先感谢热心人的解答。我再在这里补充一下，“乾糇以愆”出自《幼学琼林》“民之失德，乾糇以愆”，意思是：人犯了错误，仅仅用粮食去安慰他是不够的，还应帮他改正错误。所以“乾糇”二字是粮食、干粮无疑，不过这个“愆”字的释意还是有待斟酌。
先感谢热心人的解答。我再在这里补充一下，“乾糇以愆”出自《幼学琼林》“民之失德，乾糇以愆”，意思是：人犯了错误，仅仅用粮食去安慰他是不够的，还应帮他改正错误。所以“乾糇”二字是粮食、干粮无疑，不过这个“愆”字的释意还是有待斟酌。
▼优质解答
答案和解析
“民之失德,乾糇以愆”不是这样解释的,“失德”是失去友谊,而“愆”乃过也,是过失.“干糇”通“干糇”,是粗薄的食物.全句的意思是老百们往往因为像食物这样的小过失,而失去了彼此间的友谊.是《诗经》教化民众的调子,拿《幼学》来释义是不对的.
看了 请问乾糇以愆的“愆”该如何翻...的网友还看了以下：
“温故而知新”中,“温故”与“知新”是什么关系?它们仅仅是相互补充并列的两个方面吗? 2020-05-14 …
监狱人民警察对罪犯教育改造的目的,不仅是转变罪犯的犯罪思想意识,更重要的是使罪犯掌握必要的文 2020-05-18 …
温故而知新可以为师矣是什么意思,温故知新仅仅是相互补充并列的两个方面吗还有《论语》7则的阅读答案， 2020-06-03 …
（江苏苏州）高一数学.成绩提不上去,（请看问题补充!）我现在快开学了,高一上个学期数学成绩一次比一 2020-06-10 …
我再来补充一下英语怎么说1我再来补充一下/语境是：（对别的话,补充说明）2补充能量/营养这个补充用 2020-06-14 …
对侵犯家庭成员的权利、破坏家庭和睦的行为认识正确的是（）①其行为主要有遗弃、家庭暴力、虐待等②在侵 2020-07-05 …
在下面-段文字横线处补写恰当的语句，使整段文字语意完整连赏，内容贴切，逻辑严密。每处不超过15个字 2020-07-10 …
把微笑送给自己,就会为自己擦洗伤痛.在生命之旅中我们必须有这样一种风度,失败与挫折,仅仅是一个记忆 2020-07-12 …
如何找出命题的条件和结论?下列命题的条件是什么?结论是什么?①同角的补角相等；②直角都相等.我要方法 2020-11-01 …
在下面一段文字横线处补写恰当的语句，使整段文字语意完整连贯，内容贴切，逻辑严密。每处不超过15个字。 2020-11-07 …