早教吧作业答案频道 -->语文-->
请问乾糇以愆的“愆”该如何翻译?先感谢热心人的解答。我再在这里补充一下，“乾糇以愆”出自《幼学琼林》“民之失德，乾糇以愆”，意思是：人犯了错误，仅仅用粮食去安慰他是不够
题目详情
请问乾糇以愆的“愆”该如何翻译?
先感谢热心人的解答。我再在这里补充一下，“乾糇以愆”出自《幼学琼林》“民之失德，乾糇以愆”，意思是：人犯了错误，仅仅用粮食去安慰他是不够的，还应帮他改正错误。所以“乾糇”二字是粮食、干粮无疑，不过这个“愆”字的释意还是有待斟酌。
先感谢热心人的解答。我再在这里补充一下，“乾糇以愆”出自《幼学琼林》“民之失德，乾糇以愆”，意思是：人犯了错误，仅仅用粮食去安慰他是不够的，还应帮他改正错误。所以“乾糇”二字是粮食、干粮无疑，不过这个“愆”字的释意还是有待斟酌。
▼优质解答
答案和解析
“民之失德,乾糇以愆”不是这样解释的,“失德”是失去友谊,而“愆”乃过也,是过失.“干糇”通“干糇”,是粗薄的食物.全句的意思是老百们往往因为像食物这样的小过失,而失去了彼此间的友谊.是《诗经》教化民众的调子,拿《幼学》来释义是不对的.
看了 请问乾糇以愆的“愆”该如何翻...的网友还看了以下：
关于食品安全，下列说法正确的是（）A．发芽的马铃薯有毒，不能食用B．喷洒农药的水果不能食用C．过了 2020-05-17 …
下列词语中没有错别字的一组是A．罪愆膳食玉醅前合后偃B．垓心饿脬蜉蝣鹤汀凫渚C．庇佑窗棂 2020-06-28 …
下列词语中没有错别字的一组是（）A．罪愆膳食玉醅前合后偃B．垓心饿脬蜉蝣鹤汀凫渚C．庇佑 2020-06-28 …
（2014•盐城）运用适当的方法可以保存食物，下列关于食品保存叙述正确的是（）A．冷藏可以杀灭食品中 2020-11-03 …
运用适当的方法可以保存食物，下列关于食品保存叙述正确的是（）A.冷藏可以杀灭食品中的微生物B.超过保 2020-11-03 …
运用适当的方法可以保存食品．下列叙述正确的是（）A．可以添加适量的防腐剂来保存肉类B．冷藏可以杀灭食 2020-11-03 …
关于食品安全，下列说法正确的是（）A.发芽的马铃薯有毒，不能食用B.喷洒农药的水果不能食用C.过了保 2020-11-13 …
关于食品安全，下列说法正确的是（）A.喷洒农药的水果不能直接食用B.发霉的食物可以用来喂养家畜C.过 2020-11-13 …
“民以食为天、食以安为先”近年来，食品安全问题引起了人们的极大关注．对食品问题的看法，正确的是（）A 2020-11-27 …
试论述商品质量监督的作用,并以食品为例结合生活中的事例说明混分的请自重 2020-12-17 …