英语翻译（1）无以从二三子,吾是以忧.（2）吾子有栾武子之贫,吾以为能其徳矣,是以贺.（3）若不忧德之不建,而患货之不足,将吊不暇,何贺之有?这三句话出自哪篇古文?

题目详情

英语翻译
（1）无以从二三子,吾是以忧.
（2）吾子有栾武子之贫,吾以为能其徳矣,是以贺.
（3）若不忧德之不建,而患货之不足,将吊不暇,何贺之有?
这三句话出自哪篇古文?

▼优质解答

答案和解析

出自《国语.晋语》之《叔向贺贫》.
（1）无以从二三子,吾是以忧.
译文：没有（足够的财富）与贵族官员交往,我正为此而忧虑.
（2）吾子有栾武子之贫,吾以为能其徳矣,是以贺.
译文：现在您有栾武子的贫困,我认为您同时能具备他的德行,所以祝贺您.
（3）若不忧德之不建,而患货之不足,将吊不暇,何贺之有?
译文：如果不忧虑德行不立,而担心钱财不够,我哀悼您还来不及,有什么可祝贺的呢?

看了英语翻译（1）无以从二三子,...的网友还看了以下：

林林在文具店买了5本笔记本,1枝钢笔,3枝自动铅笔和6块橡皮.已知笔记本每本2元,1枝钢笔5元.自　2020-04-06 …

某货运车自重为9.8×103牛，在运货途中要经过一座小桥，该桥的桥面所限制总质量为5000千克．求　2020-04-07 …

甲仓库存货3吨,乙仓库存货5吨,丙仓库存货2吨,甲仓库距乙仓库50千米,乙仓库距丙仓库80千米,现　2020-04-26 …

学校有一大堆重490000牛的黄沙需要运走,用了2辆载重3吨,自重1.5吨的小型货车.车可以走两条　2020-05-17 …

初一数学题火车相向而行一列客车和货车相向而行,货车长度315米,客车420米,货车司机看见客车从自　2020-06-02 …

国贸的帮帮忙谢谢了1、总贸易是以货物通过()作为统计对外贸易的标准。2、专门贸易是以货物通过()作为　2020-11-10 …

一辆货车的自重量为2t，车箱长为3米，宽为2米，高为0.8米．当它满载密度为2.2×103kg/m3 　2020-11-24 …

已知P60型四轴货车,自重22.2t,载重60t,钩舌内侧面之间距离16438mm.求:(111.已　2020-12-02 …

货车的自重和载重之间有什么联系吗?是自重重了拉货多还是自重轻了拉货多,有什么比列成分吗? 　2020-12-02 …

用学过的符号改病句,并在后面的括号里填写病因.1.我非常庆贺,自己见到了一用学过的符号改病句,并在后　2020-12-18 …