英语中“intern”（实习）和我们常说的在校生的那种“实习”是一码事吗?怎么感觉intern更像试用期间的员工那种感觉呢大家再说说我们中国在校生的“实习”这两个字应该对应英文哪个单

题目详情

英语中“intern”（实习）和我们常说的在校生的那种“实习”是一码事吗?
怎么感觉intern更像试用期间的员工那种感觉呢大家再说说我们中国在校生的“实习”这两个字应该对应英文哪个单词呢?
大家说法怎么不统一啊？

▼优质解答

答案和解析

我是学口译的,相信权威的.intern既可以指大学生的实习又可以指社会上的试用期员工.不知道你是否看过“当幸福来敲门”这部电影,主人公早已步入社会,在里面就是叫intern.我们大学生实习也用这个.所谓的practical training太过正式,不好用.口语当中一般说的都是intern.要用后者的话如下例
I am going to have my practical training next semester.

看了英语中“intern”（实习...的网友还看了以下：

修改病句他做事认真,待人诚恳,在生活和工作中,确实用自己的行动塑造了巨大的人格力量,感动和引导着周　2020-05-16 …

麻烦将下面一小段“晚自习申请”改写为英文版大体内容为：由于感觉近期晚上在家学习效率比较低,写作业时　2020-06-28 …

和家人一起看电影后感作文急急~和家人一起看电影，和家人看完电影的感受，看电影时你会怎么样？急急吖、　2020-07-24 …

在禽流感流行期间，防疫部门对A，B两个地区的家禽进行检测（每个地区都任意检测100只家禽），结果如下　2020-11-13 …

处于青春期的同学们往往自制能力差，情绪容易起伏，因此专家们把这段时间叫做“情感波动期”．如果能够控制　2020-11-24 …

法国科学家西诺西和蒙塔尼由于发现了艾滋病病毒而获得2008年度生理学或医学奖．如图为HIV病毒引发艾　2020-12-05 …

“北来在此安家，远行从此启程，八闽百越赣州推本；离境于斯似客，立业以斯为始，四海五洲贡水溯源。”这是　2020-12-06 …

2013年春，流感家族中的以为不速之客-H7N9不期而至，拨动着中国内地民众的神经．H7N8型流感是　2020-12-07 …

近来，全球甲型H1N1流感疫情持续迅速蔓延，我国不少地方甲型HIM流感患者骤增，一些学校出现聚集性病　2020-12-20 …

说明:以may名义给rose写一封感谢信,内容如下:留言时间:5月8日内容:感谢rose邀请她到Ro 　2021-01-15 …