中翻英的高手快进!六、根据人生不同时期的身体和精力条件直接形容这种表示法就是在“年、龄”等词前加上一个形容词,例如：芳年：青春年少的时候.卢照邻《长安古意》：“曾经学舞度

Question

中翻英的高手快进!
六、根据人生不同时期的身体和精力条件直接形容
这种表示法就是在“年、龄”等词前加上一个形容词,例如：
芳年：青春年少的时候.卢照邻《长安古意》：“曾经学舞度芳年.”
妙年：美妙的青少年时期.杜甫《奉赠严八阁老》：“扈圣登黄阁,明公独妙年.”
妙龄：同“妙年”.苏轼《苏潜圣挽词》：“妙龄驰誉百夫雄.”
盛年：奋发有为的青壮年时代.陶渊明诗：“盛年不再来,一日难再晨.”
七、将前人的成语成句作藏头修辞后表示
藏头,指将成语成句的前半截省略掉,只用后半截来表示前半截的意思,这是一种修辞手法.孔夫子曾说自己：“十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺．七十而从心所欲,不逾矩.”于是后人就根据这些成句进行“藏头”修辞：“志学”表示15岁,“而立”表示30岁,“不惑”表示40岁,“知命”表示50岁,“耳顺”表示60岁.
翻好的加100分 乱翻亦可 只求语句通顺 稍稍达意
以意译为主 古词可用拼音代替 拜谢

Answer 1

6,according to the body at different stages of life and energy to directly describe the conditions
This expression is in the "years,the age" and so on to add an adjective before the word,for example:
Yoshitoshi:youth,when young.Lu Zhaolin "Chang'an old":"once-fang dance school years."
Miao years:the beauty of adolescence.Du Fu's "strict instructions from the eight gifts阁老":"Hu Deng Huangge St.,Ming Miao alone in public."
Ling:with the "wonderful years." Su Shi's "Su San draft latent word":"Ling Fu-hsiung 100 known far and wide."
Prime:the young and promising era.Tao Yuanming's poetry:"no longer prime years,the day difficult morning."
Seven will predecessors idioms into a sentence for possession of rhetoric,said after the first
Possession of the first,refers to the idiom into the first half sentence omitted only after the half to express the meaning of the former half,this is a rhetorical devices.Confucius once said himself:"the tenth five-chi in the study,"sanshierli",40 and perplexed,to know your destiny 50,60 and ear-shun."congxinsuoyu"and 70,be in good standing." So people on the basis of these into a sentence for "possession of the first" rhetoric:"Zhixue," said 15-year-old,"old," said 30-year-old,"perplexed," said 40-year-old,"know his life " said 50-year-old,"ear-shun," said 60-year-old.