早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

帝以诸蕃酋长毕集洛阳,丁丑,于端门街盛陈百戏,戏场周围五千步,执丝竹者万八千人,声闻数十里,自昏达旦,灯火光烛天地;终月而罢,所费巨万.自是岁以为常.诸蕃请入丰都市交易,帝许之.先

题目详情
帝以诸蕃酋长毕集洛阳,丁丑,于端门街盛陈百戏,戏场周围五千步,执 丝竹者万八千人,声闻数十里,自昏达 旦,灯火光烛天地;终月而罢,所费巨 万.
自是岁以为常.诸蕃请入丰都市交易,帝 许之.
先命整饰店肆,檐宇如一,盛设帷帐,珍 货充积,人物华盛,卖菜者亦藉以龙须 席.胡客或过酒食店,悉令邀廷就坐,醉 饱而散,不取其直,绐之曰:“中国丰饶,酒食例不取直.”胡客皆惊叹.
其黠者颇觉之,见以缯帛缠树,曰:“中国 亦有贫者,衣不盖形,何如以此物与之,缠树何为?”市人惭不能答.
《资治通鉴·隋纪》
求那位大神翻译!
▼优质解答
答案和解析
帝,指隋炀帝杨广;
诸蕃,指边疆各少数民族;
丁丑,617年,隋大业十三年;
端门,古代皇宫的正门;
百戏,中国古代汉族民间表演艺术的泛称;
周围,指圆形物之周边;
丝竹,弦乐器与竹管乐器之总称;
自昏达 旦,通宵达旦;
常,不变;
丰都市,炀帝兴建东都后,洛阳置有三市,东市名丰都,南市名大同,北市名通远,丰都市最大;
帷帐,帐篷;
藉(jí),衬垫;
龙须 席,用龙须草编成的席子;
胡客,来自 胡 地的客人;旅居中原的胡人;
直,通“值”;价值;
绐(dài), 古同“诒”,欺骗;欺诈;
黠(xiá),聪明而狡猾;
颇,略微,稍;
缯帛,丝绸的统称;
何如,用反问的语气表示胜过或不如.
看了 帝以诸蕃酋长毕集洛阳,丁丑,...的网友还看了以下:

走进周庄走进周庄,转过隔开新街的影壁,像倏然闯进一个梦。你不曾料到,刚刚漫步走过水泥沥青堆成的寻常  2020-05-16 …

阅读《走进周庄》,回答文后的问题。走进周庄,转过隔开新街的影壁,像倏然闯进一个梦。你不曾料到,刚刚  2020-05-16 …

走进周庄谢大光走进周庄,转过隔开新街的影壁,像倏然闯进一处梦境。你不曾料到,刚刚漫步走过水泥沥青堆  2020-05-16 …

根据中文补全句子1滑冰场在加油站的对面Theicerink()()thegasstation.2.  2020-08-04 …

南宋都城临安府“户口蕃盛……自大街及诸坊巷,大小铺席,连门俱是”,“买卖昼夜不绝”,茶坊、酒肆、食店  2020-11-04 …

南宋都城临安府“户口蕃盛……自大街及诸坊巷,大小铺席,连门俱是”,“买卖昼夜不绝”,茶坊、酒肆、食店  2020-11-04 …

英语翻译北京市通州区中关村科技园区通州园金桥科技产业基地景盛南四街甲13号13号楼1层  2020-11-21 …

(二)走进周庄走进周庄,转过隔开新街的影壁,像倏然闯进一个梦。你不曾料到,刚刚漫步走过水泥沥青堆成的  2020-12-19 …

读书滋味走进周庄走进周庄,转过隔开新街的影壁,像倏然闯进一个梦,你不曾料到,刚刚漫步走过水泥沥青堆成  2020-12-19 …

6语文综合性学习。(7分)小题1:新闻播报“拦街福,拦街福,三月三日春光烁”,阔别两年的“拦街福”于  2020-12-29 …