早教吧作业答案频道 -->其他-->
文言文翻译对既毕,天子以仲舒为江都相,事易王。易王,帝兄,素骄,好勇。仲舒以礼谊匡正,王敬重焉。久之,王问仲舒曰:“粤王勾践与大夫泄庸、种、蠡谋伐吴,遂灭之。孔子称殷
题目详情
文言文翻译
对既毕,天子以仲舒为江都相,事易王。易王,帝兄,素骄,好勇。仲舒以礼谊匡正,王敬重焉。久之,王问仲舒曰:“粤王勾践与大夫泄庸、种、蠡谋伐吴,遂 灭之。孔子称殷有三仁,寡人亦以为粤有三仁。桓公决疑于管仲,寡人决疑于君。”仲舒对曰:“臣愚不足以奉大对。闻昔者鲁君问柳下惠:‘吾欲伐齐,何如?’ 柳下惠曰:‘不可。’归而有忧色,曰:‘吾闻伐国不问仁人,此言何为至于我哉!’徒见问耳,且犹羞之,况设诈以伐吴乎?由此言之,粤本无一仁。夫仁人者, 正其谊不谋其利,明其道不计其功。是以仲尼之门,五尺之童羞称五伯,为其先诈力而后仁谊也。苟为诈而已,故不足称于大君子之门也。五伯比于他诸侯为贤,其比三王,犹武夫之与美玉也。”王曰:“善。”
对既毕,天子以仲舒为江都相,事易王。易王,帝兄,素骄,好勇。仲舒以礼谊匡正,王敬重焉。久之,王问仲舒曰:“粤王勾践与大夫泄庸、种、蠡谋伐吴,遂 灭之。孔子称殷有三仁,寡人亦以为粤有三仁。桓公决疑于管仲,寡人决疑于君。”仲舒对曰:“臣愚不足以奉大对。闻昔者鲁君问柳下惠:‘吾欲伐齐,何如?’ 柳下惠曰:‘不可。’归而有忧色,曰:‘吾闻伐国不问仁人,此言何为至于我哉!’徒见问耳,且犹羞之,况设诈以伐吴乎?由此言之,粤本无一仁。夫仁人者, 正其谊不谋其利,明其道不计其功。是以仲尼之门,五尺之童羞称五伯,为其先诈力而后仁谊也。苟为诈而已,故不足称于大君子之门也。五伯比于他诸侯为贤,其比三王,犹武夫之与美玉也。”王曰:“善。”
▼优质解答
答案和解析
你也是中学生吗?怎么现在学生学得东西都这么难了啊
翻译:
对策结束,天子让董仲舒做了江都相,在易王手下做事。
易王,是皇帝的哥哥,一向骄傲,好勇斗狠。董仲舒以礼义慢慢规劝他,易王很敬重董仲舒。
不久之后,易王问仲舒:“粤王勾践与大夫泄庸、文种、范蠡谋划要讨伐吴国,结果把吴国灭了。孔子说地殷有三位仁人,我也认为粤有三仁。齐桓公有难题有赖于管仲,我有难题有赖于你。”
董仲舒回答说:“我是个愚蠢的人,不能给您什么好的对策。听说当初鲁君问柳下惠:‘我想要讨伐齐国,怎么样?’ 柳下惠说:‘不行。’(柳下惠)回家后面色忧愁,说:‘我听说讨伐别国时是不会向仁人询问对策的,这(伐齐)的话怎么就问到我了呢!’只是被问问罢了,都觉得这么羞耻,何况是耍手段伐吴呢?从这话来说,粤国一个仁人也没有。仁人,做任何事情都是为了匡扶正义而不是为了个人的利益,明确了解自己的道义准则而不贪图功劳。所以孔子的弟子即便是小孩也羞于提到五霸,因为五霸是先行欺诈后行仁义。只是耍手段而已,所以不足以被真正有道义的人提及。五霸比其他诸侯算是贤德了,但他们比起三皇五帝,就像草莽武夫和美玉(比较)。”
易王说:“说得好。”
翻译:
对策结束,天子让董仲舒做了江都相,在易王手下做事。
易王,是皇帝的哥哥,一向骄傲,好勇斗狠。董仲舒以礼义慢慢规劝他,易王很敬重董仲舒。
不久之后,易王问仲舒:“粤王勾践与大夫泄庸、文种、范蠡谋划要讨伐吴国,结果把吴国灭了。孔子说地殷有三位仁人,我也认为粤有三仁。齐桓公有难题有赖于管仲,我有难题有赖于你。”
董仲舒回答说:“我是个愚蠢的人,不能给您什么好的对策。听说当初鲁君问柳下惠:‘我想要讨伐齐国,怎么样?’ 柳下惠说:‘不行。’(柳下惠)回家后面色忧愁,说:‘我听说讨伐别国时是不会向仁人询问对策的,这(伐齐)的话怎么就问到我了呢!’只是被问问罢了,都觉得这么羞耻,何况是耍手段伐吴呢?从这话来说,粤国一个仁人也没有。仁人,做任何事情都是为了匡扶正义而不是为了个人的利益,明确了解自己的道义准则而不贪图功劳。所以孔子的弟子即便是小孩也羞于提到五霸,因为五霸是先行欺诈后行仁义。只是耍手段而已,所以不足以被真正有道义的人提及。五霸比其他诸侯算是贤德了,但他们比起三皇五帝,就像草莽武夫和美玉(比较)。”
易王说:“说得好。”
看了 文言文翻译对既毕,天子以仲舒...的网友还看了以下:
阅读下面的文言文,完成下列各题。饮泉亭记明刘基昔司马氏①有廉臣焉,曰吴君隐之,出刺广州,过贪泉而饮 2020-06-11 …
阅读下面文言文,按要求答题。马,蹄可以践霜雪,毛可以御风寒。龁草饮水,翘足而陆,此马之真性也;虽有 2020-06-22 …
阅读下面的文字,完成题目。马,蹄可以践霜雪,毛可以御风寒,龁①草饮水,翘足而陆②,此马之真性也。及 2020-06-22 …
阅读下面的内容,完成下面4题范纯仁字尧夫,始出仕,知襄城县。县有牧地,卫士牧马,以践民稼,纯仁捕一 2020-06-26 …
阅读下面的文言文,完成下面小题。范纯仁字尧夫,始出仕,知襄城县。县有牧地,卫士牧马,以践民稼,纯仁 2020-06-26 …
阅读下面的文字,完成题目。(选做题)马,蹄可以践霜雪,毛可以御风寒,龁①草饮水,翘足而陆②,此马之 2020-06-27 …
论语先进篇第十一从第十九则到第二十四则其中一篇求评论十九子曰:“回也其庶乎,屡空。赐不受命,而货殖 2020-06-29 …
英语翻译①《江表传》曰:初丹杨刁玄使蜀,得司马徽与刘廙论运命历数事.玄诈增其文以诳国人曰:“黄旗紫 2020-07-01 …
范纯仁字尧夫,始出仕,知襄城县。县有牧地,卫士牧马,以践民稼,纯仁捕一人杖之。牧地初不隶县,主者怒 2020-07-11 …
饮泉亭记明刘基昔司马氏①有廉臣焉,曰吴君隐之,出刺广州,过贪泉而饮之,赋诗曰:“古人云此水,一歃杯千 2020-11-25 …