早教吧作业答案频道 -->其他-->
文言文翻译对既毕,天子以仲舒为江都相,事易王。易王,帝兄,素骄,好勇。仲舒以礼谊匡正,王敬重焉。久之,王问仲舒曰:“粤王勾践与大夫泄庸、种、蠡谋伐吴,遂灭之。孔子称殷
题目详情
文言文翻译
对既毕,天子以仲舒为江都相,事易王。易王,帝兄,素骄,好勇。仲舒以礼谊匡正,王敬重焉。久之,王问仲舒曰:“粤王勾践与大夫泄庸、种、蠡谋伐吴,遂 灭之。孔子称殷有三仁,寡人亦以为粤有三仁。桓公决疑于管仲,寡人决疑于君。”仲舒对曰:“臣愚不足以奉大对。闻昔者鲁君问柳下惠:‘吾欲伐齐,何如?’ 柳下惠曰:‘不可。’归而有忧色,曰:‘吾闻伐国不问仁人,此言何为至于我哉!’徒见问耳,且犹羞之,况设诈以伐吴乎?由此言之,粤本无一仁。夫仁人者, 正其谊不谋其利,明其道不计其功。是以仲尼之门,五尺之童羞称五伯,为其先诈力而后仁谊也。苟为诈而已,故不足称于大君子之门也。五伯比于他诸侯为贤,其比三王,犹武夫之与美玉也。”王曰:“善。”
对既毕,天子以仲舒为江都相,事易王。易王,帝兄,素骄,好勇。仲舒以礼谊匡正,王敬重焉。久之,王问仲舒曰:“粤王勾践与大夫泄庸、种、蠡谋伐吴,遂 灭之。孔子称殷有三仁,寡人亦以为粤有三仁。桓公决疑于管仲,寡人决疑于君。”仲舒对曰:“臣愚不足以奉大对。闻昔者鲁君问柳下惠:‘吾欲伐齐,何如?’ 柳下惠曰:‘不可。’归而有忧色,曰:‘吾闻伐国不问仁人,此言何为至于我哉!’徒见问耳,且犹羞之,况设诈以伐吴乎?由此言之,粤本无一仁。夫仁人者, 正其谊不谋其利,明其道不计其功。是以仲尼之门,五尺之童羞称五伯,为其先诈力而后仁谊也。苟为诈而已,故不足称于大君子之门也。五伯比于他诸侯为贤,其比三王,犹武夫之与美玉也。”王曰:“善。”
▼优质解答
答案和解析
你也是中学生吗?怎么现在学生学得东西都这么难了啊
翻译:
对策结束,天子让董仲舒做了江都相,在易王手下做事。
易王,是皇帝的哥哥,一向骄傲,好勇斗狠。董仲舒以礼义慢慢规劝他,易王很敬重董仲舒。
不久之后,易王问仲舒:“粤王勾践与大夫泄庸、文种、范蠡谋划要讨伐吴国,结果把吴国灭了。孔子说地殷有三位仁人,我也认为粤有三仁。齐桓公有难题有赖于管仲,我有难题有赖于你。”
董仲舒回答说:“我是个愚蠢的人,不能给您什么好的对策。听说当初鲁君问柳下惠:‘我想要讨伐齐国,怎么样?’ 柳下惠说:‘不行。’(柳下惠)回家后面色忧愁,说:‘我听说讨伐别国时是不会向仁人询问对策的,这(伐齐)的话怎么就问到我了呢!’只是被问问罢了,都觉得这么羞耻,何况是耍手段伐吴呢?从这话来说,粤国一个仁人也没有。仁人,做任何事情都是为了匡扶正义而不是为了个人的利益,明确了解自己的道义准则而不贪图功劳。所以孔子的弟子即便是小孩也羞于提到五霸,因为五霸是先行欺诈后行仁义。只是耍手段而已,所以不足以被真正有道义的人提及。五霸比其他诸侯算是贤德了,但他们比起三皇五帝,就像草莽武夫和美玉(比较)。”
易王说:“说得好。”
翻译:
对策结束,天子让董仲舒做了江都相,在易王手下做事。
易王,是皇帝的哥哥,一向骄傲,好勇斗狠。董仲舒以礼义慢慢规劝他,易王很敬重董仲舒。
不久之后,易王问仲舒:“粤王勾践与大夫泄庸、文种、范蠡谋划要讨伐吴国,结果把吴国灭了。孔子说地殷有三位仁人,我也认为粤有三仁。齐桓公有难题有赖于管仲,我有难题有赖于你。”
董仲舒回答说:“我是个愚蠢的人,不能给您什么好的对策。听说当初鲁君问柳下惠:‘我想要讨伐齐国,怎么样?’ 柳下惠说:‘不行。’(柳下惠)回家后面色忧愁,说:‘我听说讨伐别国时是不会向仁人询问对策的,这(伐齐)的话怎么就问到我了呢!’只是被问问罢了,都觉得这么羞耻,何况是耍手段伐吴呢?从这话来说,粤国一个仁人也没有。仁人,做任何事情都是为了匡扶正义而不是为了个人的利益,明确了解自己的道义准则而不贪图功劳。所以孔子的弟子即便是小孩也羞于提到五霸,因为五霸是先行欺诈后行仁义。只是耍手段而已,所以不足以被真正有道义的人提及。五霸比其他诸侯算是贤德了,但他们比起三皇五帝,就像草莽武夫和美玉(比较)。”
易王说:“说得好。”
看了 文言文翻译对既毕,天子以仲舒...的网友还看了以下:
阅读下面的文字,完成问题小人物契诃夫“尊敬的阁下,父亲,恩人!”文官涅维拉齐莫夫在起草一封贺信,“ 2020-05-16 …
文学类文本阅读小人物契诃夫“尊敬的阁下,父亲,恩人!”文官涅维拉齐莫夫在起草一封贺信,“祝您在这个 2020-05-16 …
阅读下面的文字。完成后面题目。(25分)小人物契诃夫“尊敬的阁下,父亲,恩人!”文官涅维拉齐莫夫在 2020-05-16 …
素胚勾勒出青花笔锋浓转淡瓶身描绘的牡丹一如你初妆黯然檀香透过窗心事我了然宣纸上走笔至此各一半素胚勾 2020-06-21 …
“素胚勾勒出青花,笔锋浓转淡”“素胚勾勒出青花,笔锋浓转淡,瓶身描绘的牡丹,一如你初妆”有什么语法 2020-06-21 …
文学类文本阅读:小人物契诃夫“尊敬的阁下,父亲,恩人!”文官涅维拉齐莫夫在起草一封贺信,“祝您在这个 2020-11-13 …
关于病句的问题“素胚勾勒出青花笔锋浓转淡”“我们都有一个家名字叫中国”这两句话据说是病句,错在哪?“ 2020-11-26 …
英语翻译节目15:青花瓷距今已有近700多年的历史,它的素胚勾勒,瓶身描绘,无一不堪称是经典之作,青 2020-11-28 …
下列人物中不可能是战场上对手的是()A晋文公VS楚庄王B夫差VS勾践C庞涓VS孙膑D白起VS赵括 2020-12-19 …
关于历史的题下列人物之间不可能是战场上的对手的是()A.晋文公VS楚庄王B.夫差VS勾践C.庞涓VS 2021-01-18 …