阅读下面的文言文，完成1—3题。眇倡传吴倡有眇一目者①，贫不能自赡。乃计谋与亲游京师。或止之曰：“倡而眇，何往而不穷。且京

Question

阅读下面的文言文，完成 1 — 3 题。

眇倡传

       吴倡有眇一目者 ^① ，贫不能自赡。乃计谋与亲游京师。或止之曰：“倡而眇，何往而不穷。且京师天下之色府也，美眄巧笑，雪肌而漆发，曳珠玉，服阿锡 ^② ，妙弹吹，籍于有司者以千万计。 使若具两目， 犹恐往而不售， 况眇一焉？ 其瘠于沟中必矣！”倡曰：“谚有之：‘心相怜，马首圆。’以京师之大，是岂知无我俪者？”遂行。抵梁，舍于滨河逆旅。

       居一月，有少年从数骑出河上，见而悦之。为解鞍留饮燕，终日而去。明日复来，因大嬖，取置别第中。谢绝姻党，身执爨以奉之。倡饭，少年亦饭；倡疾不食，少年亦不食。嗫嚅伺候，曲得其意，唯恐或不当也。有书生嘲之曰：“间者缺然不见，意有奇遇，乃从相矢者处乎 ^③ ？”少年忿曰：“自余得若人，还视世之女子，无不余一目者。 夫佳目，得一足矣，又奚以多为！”

       赞曰：前史称刘建康嗜疮痂 ^④ ，其门下二百人，常递鞭之，取痂以给膳。 夫意之所蔽，以恶为美者多矣，何特眇倡之事哉！

       [ 注释 ] ①眇：一只眼睛瞎。②阿：细缯；锡：通，细布。③相矢：发箭时用一目瞄准。因以喻眇一目者。④刘建康：名穆之，官至尚书右仆射，此人嗜痂成癖，事见《南史》本传。

1 ．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是                                                    （     ）

       A ．贫不能自 赡                                         赡：丰富

       B ．抵梁， 舍 滨河逆旅                               舍：住宿

       C ．间者缺然不见， 意 有奇遇                    意：料想

       D ．其门下二百人，常 递 鞭之                    递：逐个

2 ．下列不能说明少年“情人眼里出西施”的一项是                                                （     ）

       A ．见而悦之，为解鞍留饮宴                    B ．美眄七笑，雪肌而漆发

       C ．谢绝姻党，身执爨以奉之                    D ．嗫嚅伺侯，曲得其意

3 ．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是                                         （     ）

       A ．吴地有一个倡伎，家里贫穷，就想着和母亲去京城

       B ．有人出言制止，认为瞎了一只眼睛的倡伎在京城肯定没有市场。

       C ．有一个少年十分喜欢这个倡伎，甘心为她做许多事情。

       D ．这个少年的行为受到作者由衷的称赞。

4 ．将阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。

   （ 1 ）使若具两目，犹恐往而不售，况眇一焉。

        译文：                                                                     

   （ 2 ）夫佳目，得一足矣，又奚以多为！

        译文：                                                                      

   （ 3 ）夫意之所蔽，以恶为美者多矣，何特眇倡之事哉！

        译文：                                                                  

Answer 1

1 ． A （赡：养活，供养）

2 ． B （此句说的是京城其他女子）

3 ． D （“赞”是“评论”）

4 ．参见文言文译文

   （ 1 ）注意“使”、“售”（本义指东西卖出去，此处意译）和全句的反问语气。

   （ 2 ）注意“足”、“奚”与句式。

  
（ 3 ）注意主谓之间的“之”、“何”、“特”与全句语气。

译文：

吴地有个瞎了一只眼的倡妓，生活贫困不能养活自己，于是打算与母亲往西到京城去。有人劝阻她说：“倡伎却盲了一目，到哪里去不是一样的处境艰难呢？况且，京城是天下美伎最多的地方。美目顾盼，笑容妩媚，肌肤雪白，头发黑亮，缀饰珠玉，身著华服，精通音律，在相关机构注册的倡会用千万来计数。 即使你有两只健全的眼睛，还担心去了没人理睬，何况盲了一眼呢？ 你将受穷而死是肯定的。”倡伎说：“谚语有这样的说法：‘心里喜欢对方，马头都是圆的。’凭京师那么大，怎么知道就没有和我匹配的人呢？”于是就去了。到达汴梁，住宿在旅馆里。

过了一个月，有个年轻人带领着随从从黄河边上来，看到倡妓后非常喜欢她。为此停留下来吃东西，过了一整天才离开。第二天又来了，对倡妓非常宠爱，把她安置到正宅之外的府邸居住。谢绝新朋好友，亲自烧火做饭来侍奉倡妓。倡妓吃饭，年轻人也吃饭；倡妓生病不吃饭，年轻人也不吃饭。年轻人说话吞吞吐吐，小心伺候，想尽办法来探查倡伎的心意，只担心有不妥当的地方。有个书生嘲笑他说：“进来你消失不见了，以为你有了什么奇遇，原来就是和用一只眼瞄准射箭的人相处在一起吗？”年轻人生气的说：“自从我得到了这个人，回过头来看世上的女子没有一个不是多了一只眼睛的。 美丽的眼睛，有一只就够了，又哪里用得着更多呢！”

    评论说：前代史书说刘建康喜欢吃人身上的疮痂，他门下有两百多人，经常轮流鞭打他们，取疮痂给他食用。 （世人由于个人好恶习）认识被蒙蔽，把恶当作美的多了去了，哪里只是这个瞎了眼的倡伎的事情（这一件）呢！