英语翻译1.汉王败而西,因竟从汉.2.上曰：“可试为之,令易知,度吾所能行为之.”3.说上曰：“夫儒者难与进取,可与守成.臣愿征鲁诸生,与臣弟子共起朝仪.”4.高帝曰：“得无难乎?”5.于是皇

Question

英语翻译
1.汉王败而西,因竟从汉.
2.上曰：“可试为之,令易知,度吾所能行为之.”
3.说上曰：“夫儒者难与进取,可与守成.臣愿征鲁诸生,与臣弟子共起朝仪.”
4.高帝曰：“得无难乎?”
5.于是皇帝辇出房,百官执职传警,引诸侯王以下至吏六百石以次奉贺
6.遂与所征三十人西,及上左右为学者与其弟子百余人为挠蕞野外.

Answer 1

1.汉王败而西,因竟从汉.
汉王战败西去,叔孙通也跟了去终于投靠了汉王.
2.上曰：“可试为之,令易知,度吾所能行为之.”
皇帝说：“可以试着办一下,但要让它容易通晓,考虑我能够做得到的.”
3.说上曰：“夫儒者难与进取,可与守成.臣愿征鲁诸生,与臣弟子共起朝仪.”
叔孙通知道皇帝愈来愈讨厌这类事,就劝说道:"那些儒生很难为您进攻夺取,可是能够帮您保守成果.我希望征召鲁地的一些儒生,跟我的子弟们一起制定朝廷上的仪礼.”
4.高帝曰：“得无难乎?”
高帝说：“只怕会像过去那样的烦琐难行吧?”
5.于是皇帝辇出房,百官执职传警,引诸侯王以下至吏六百石以次奉贺
于是皇帝乘坐“龙辇”从宫房里出来,百官举起旗帜传呼警备,然后引导着诸侯王以下至六百石以上的各级官员依次毕恭毕敬地向皇帝施礼道贺.
6.遂与所征三十人西,及上左右为学者与其弟子百余人为挠蕞野外.
叔孙通就与征来的三十人一起向西来到都城,他们和皇帝左右有学问的侍从以及叔孙通的弟子一百多人,在郊外拉起绳子表示施礼的处所,立上茅草代表位次的尊卑进行演练.
及：以及、和