早教吧作业答案频道 -->其他-->
李衡于武陵龙阳汛州上作宅译文李衡①于武陵②龙阳③汛州④上作宅,种甘橘⑤千树。临死,敕儿曰:“吾州里有千头木奴,不责汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用矣。”吴末,甘橘成
题目详情
李衡于武陵龙阳汛州上作宅 译文
李衡①于武陵②龙阳③汛州④上作宅,种甘橘⑤千树。临死,敕儿曰:“吾州里有千头木奴,不责汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用矣。”
吴末,甘橘成,岁得绢数千匹。恒,称太史公,所谓“江陵千树橘,与千户侯等”者也。樊重,欲作器物,先种梓、漆,时人嗤之;然积以岁月,皆得其用,向之笑者,咸求假焉。此种植之不可已也。谚曰:“一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木。”此之谓也。
李衡①于武陵②龙阳③汛州④上作宅,种甘橘⑤千树。临死,敕儿曰:“吾州里有千头木奴,不责汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用矣。”
吴末,甘橘成,岁得绢数千匹。恒,称太史公,所谓“江陵千树橘,与千户侯等”者也。樊重,欲作器物,先种梓、漆,时人嗤之;然积以岁月,皆得其用,向之笑者,咸求假焉。此种植之不可已也。谚曰:“一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木。”此之谓也。
▼优质解答
答案和解析
翻译:
李衡在武陵龙阳汛州上建筑住宅,种下甘橘一千棵(约数)。将近死的时候,告诫儿子说:「我在汛州里有种树的工人一千名,不会向你要求衣服和食物,每年还上交一匹绢,也可以足够用了」到了吴末,甘橘有收成,一年收获几千匹。就是通常大史公(司马迁)所说:「江陵千树橘,与千户侯等。」(江陵有千棵橘树,就跟「千户侯」一样。)
樊重,想造家具,先种梓树和漆树,当时的人笑他。这样过了些年月,(梓树和漆树)都收得使用,之前笑他的人。都来请求借钱。这些种植不可以停止啊。谚言说:「一年之计,莫若树谷;十年之计,莫若树人。(一年的计划,没有比种树更好的了;十年的计划,没有比教育人更好的了)」就是说这事啊。
李衡在武陵龙阳汛州上建筑住宅,种下甘橘一千棵(约数)。将近死的时候,告诫儿子说:「我在汛州里有种树的工人一千名,不会向你要求衣服和食物,每年还上交一匹绢,也可以足够用了」到了吴末,甘橘有收成,一年收获几千匹。就是通常大史公(司马迁)所说:「江陵千树橘,与千户侯等。」(江陵有千棵橘树,就跟「千户侯」一样。)
樊重,想造家具,先种梓树和漆树,当时的人笑他。这样过了些年月,(梓树和漆树)都收得使用,之前笑他的人。都来请求借钱。这些种植不可以停止啊。谚言说:「一年之计,莫若树谷;十年之计,莫若树人。(一年的计划,没有比种树更好的了;十年的计划,没有比教育人更好的了)」就是说这事啊。
看了 李衡于武陵龙阳汛州上作宅译文...的网友还看了以下:
生于忧患死于安乐练习题文中论述的核心问题是“生于忧患,而死于安乐”,而开篇却不惜笔墨例举出了六位历 2020-04-27 …
奴性纪伯伦人是生活的奴隶。奴性用凌辱遮挡住人们的永昼,用血泪淹没了人们的长夜。从我降生之日到现在已 2020-06-17 …
西周的奴隶制比商朝更为发达,是因为西周A疆域更加辽阔B手工业作坊全用奴隶劳动C曾建立共和政权D供作 2020-06-17 …
由于欠债而卖身为奴的公民,一律释放;所有债务全部废除,被抵掉的土地归还原主,因欠债而被卖到外邦作奴 2020-06-17 …
不作不死用英语怎么说? 2020-06-17 …
英语翻译据说庆祝竣工的揭幕之日,驱使3千名由奴隶、战俘、罪犯及受迫害的基督教徒组成角斗士相互厮杀决 2020-06-20 …
临死前的严监生的把严监生爱财胜过生命的守财奴的形象刻画得惟妙惟肖是因为作者运用了人物()和()的描 2020-06-23 …
公元前427年,希腊小城邦密提林背叛了雅典,投靠斯巴达。雅典民情激愤,公民大会迅速作出决议,将密提 2020-06-23 …
翁仲是什么?据说翁仲原名阮翁仲,身长一丈三尺,始皇使守临洮,声震匈奴,死后铸其像,置咸阳宫司马门外 2020-07-02 …
《聪明人和傻子和奴才》全部采用了对话的形式来展示人物性格特征,这与我们以往所学过的鲁迅的文章大不相同 2020-11-15 …