连吴拒魏,貔貅屯处卧龙归.这句怎么翻译

Question

连吴拒魏,貔貅屯处卧龙归.这句怎么翻译

Answer 1

灭项兴刘,狡兔尽时走狗死;连吴拒魏,貔貅屯处卧龙归。
出自明末清初的李渔的《笠翁对韵》。
灭项兴刘，狡兔尽时走狗死：讲的是楚汉之争的故事,刘邦打败西楚霸王项羽后,当初的功臣,比如韩信,都惨遭杀戮。韩信帮助刘邦灭掉项羽，被封为楚王，有人告他谋反，刘邦逮捕了他，他说：“果若人言：狡兔死，走狗烹；飞鸟尽，良弓藏；敌国破，谋臣亡。天下已定，我固当烹。”这句话我理解我统治者为巩固自己刚打下的政权而采取的极端手段，多为普通人不齿。
连吴拒魏，貔貅屯处卧龙归：讲的是三国诸葛亮的故事,他主张联合吴国(孙权)抵抗魏国(曹操),貔貅是凶兽,有辟邪的功能,诸葛亮字孔明,时人称他为卧龙先生,因为住在南阳卧龙冈。貔貅（音皮休）：传说中的一种猛兽，这里借指勇猛的将士。卧龙：诸葛亮雄才大略。这是赞孔明的。