文言文阅读义犬潞安①某甲，父陷狱将死。搜括囊蓄，傅百金，将诣郡关②说。跨骡出，则所养黑犬从之。呵逐使退。既走，则又从之，鞭逐不返，从行数十里。某下骑，乃以石投犬

Question

文言文阅读
义 犬       潞安^①某甲，父陷狱将死。搜括囊蓄，傅百金，将诣郡关^②说。跨骡出，则所养黑犬从之。呵逐使退。既走，则又从之，鞭逐不返，从行数十里。某下骑，乃以石投犬，犬始奔去。视犬已远，乃返辔疾驰，抵郡已暮。及扫腰橐^③，金亡其半，涔涔汗下，魂魄都失，辗转终夜。候关出城，细审未途。又自计南北冲衢^④，行人如蚁，遗金宁有存理！逡巡至下骑所，见犬毙草间，毛汗湿如洗。提耳起视，则封金俨然。感其义，买棺葬之，人以为义犬冢云。
（选自《聊斋志异》  有删减）
【注释】①潞安：县名。 ②郡关：州府。 ③扫橐③：扫，清理。橐③，钱袋。④冲循：交通要道。
（1）解释下列句子中加点的词语。
①既走，则又从之___              ②犬始奔去___
③返客疾驰___                        ④金亡其半___
（2）用现代汉语写出下面句子的意思。
①费祎登仙，尝驾黄鹤返憩于此，遂以名楼。
②瓜洲诸园亭，俱以假山显，至于园可无憾矣。
③又自计南北冲衢，行人如蚁，遗金宁有存理！
（3）请用自己的语言概述义犬的“义”表现在哪些方面。

Answer 1

（1）本题考查重点文言实词的意义．解答此类题目时，应先理解词语所在句子的意思，然后根据句子的翻译推断词语的意思．
①句意为：某甲走了之后，那狗又跟上了他．既：已经．
②句意为：狗才跑开．去：离开．
③句意为：才拉转骡头疾速奔驰．疾：快速．
④句意为：银子丢了一半．亡：丢失．
（3）本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅．并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺．
①重点的词有：憩：休息；遂：于是，就．句子翻译为：三国时代蜀汉大将费祎成了神仙，曾经骑着黄鹤到这里休息，于是就用黄鹤命名这座楼．
②重点词语有：诸：许多；俱：都；以：凭借；显：显扬，有名声．句子翻译为：瓜洲的许多园林亭榭，都是凭借假山而有名声，这样的假山石安置于园之中就不会使人不满意了．
③句中重点词有：计：想到．蚁：像蚂蚁一样．遗：丢失．宁：难道，哪里．句子翻译为：（他）又想到（来路）是南北交通要道，来往的行人像蚂蚁一样多，丢失的银两（钱财）哪有存在的道理！
（3）本题考查对文言文文本内容的理解与分析能力．解答时，需要通晓全文大意，理解相关词句，分析“义”在全文中的体现．
从“呵逐使退．既走，则又从之，鞭逐不返，从行数十里”写出义犬紧随主人，打骂它都不回．
从“见犬毙草间，毛汗湿如洗．提耳起视，则封金俨然”写出临死也不忘用身紧护主人的银两．
答案：
（1）①已经  ②离开  ③快速  ④丢失
（2）①三国时代蜀汉大将费祎成了神仙，曾经骑着黄鹤到这里休息，于是就用黄鹤命名这座楼．
②瓜洲的许多园林亭榭，都是凭借假山而有名声，这样的假山石安置于园之中就不会使人不满意了．①
③（他）又想到（来路）是南北交通要道，来往的行人像蚂蚁一样多，丢失的银两（钱财）哪有存在的道理！（意对即可）
（3）紧随主人，打骂它都不回；为主人寻找丢失的银两，竟累死在草丛中；临死也不忘用身紧护主人的银两． （答出两点即可）