阅读下面文言短文，完成下列各题。欧阳晔决狱欧阳晔治鄂州。民有争舟而相殴致死者，狱久不决。晔自临其狱，坐囚于庭中，去其桎梏而饮食之。食讫，悉劳而还之狱。独留一人于庭，留

Question

阅读下面文言短文，完成下列各题。
欧阳晔决狱欧阳晔治鄂州。民有争舟而相殴致死者，狱久不决。晔自临其狱，坐囚于庭中，去其桎梏而饮食之。食讫，悉劳而还之狱。独留一人于庭，留者色变而惶顾。晔曰：“杀人者女也!”囚徉为不知所以。晔曰：“吾观食者皆以右手持箸，而汝独以左。今死者伤在右肋，非汝而谁？”囚泣涕而服罪。
（选自冯梦龙《智囊全集•察智》）
（1）用现代汉语翻译下面的句子。
①坐囚于庭中，去其桎梏而饮食之。
②囚佯为不知所以。
（2）从欧阳晔决狱的故事中你得到了什么启发？

Answer 1

（1）本题主要考查点是对句子翻译．翻译的要求是做到“信、达、雅”，翻译的方法是“增、删、调、换”，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整．
①重点词有：去：去掉．于：在．
句意：让他们坐在庭院中，除去他们的手铐和脚镣，给他们吃的喝的．
②重点词有：佯：假装．所以：…的原因．
句意：这个囚犯假装不知道什么原因．
（2）此题考查的是对文章中心的理解．要想抓住文章的中心，必须从故事入手，我们要先理清故事的大意，感知故事的情节，欧阳晔办案子不同于常人，用请犯人吃饭，暗中观察他们的行动来加以判断，利用了自己敏锐的观察力．
答案：（1）①让他们坐在庭院中，除去他们的手铐和脚镣，给他们吃的喝的． ②这个囚犯假装不知道什么原因．
（2）做事要善于动脑筋，善于观察．