早教吧作业答案频道 -->语文-->
一段文字的翻译陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅……
题目详情
一段文字的翻译
陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅……
陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅……
▼优质解答
答案和解析
选自《唐语林》
《陆 少 保》
原文:
陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅.家人将受直矣,买者求见,元方因告其人曰:“此宅子甚好,但无出水处耳.”买者闻之,遽辞不买.子侄以为言,元方曰:“不尔,是欺之也.”
译文:
陆少保,字元方,曾经在洛阳卖一套房子.家人们要把它卖出去,买房子的人求见,于是元方告诉他说:“这房子很好,就是没有泄水于外的处所.”买房子的人听了,立即推辞不买了.子侄们为这说了埋怨他的话,元方却说:“如果我不说的话,我就是在欺骗他.”
《陆 少 保》
原文:
陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅.家人将受直矣,买者求见,元方因告其人曰:“此宅子甚好,但无出水处耳.”买者闻之,遽辞不买.子侄以为言,元方曰:“不尔,是欺之也.”
译文:
陆少保,字元方,曾经在洛阳卖一套房子.家人们要把它卖出去,买房子的人求见,于是元方告诉他说:“这房子很好,就是没有泄水于外的处所.”买房子的人听了,立即推辞不买了.子侄们为这说了埋怨他的话,元方却说:“如果我不说的话,我就是在欺骗他.”
看了 一段文字的翻译陆少保,字元方...的网友还看了以下:
是我让你无法呼吸吗?用英语怎么说?如题.翻译的最好标准一点,网站的翻译器都翻译的驴唇不对马嘴的. 2020-04-27 …
求给力大神翻译现在越来越多的企业采用多元化,多元化是否就能给企业带来价值?企业多元化的同时是否也就 2020-05-13 …
英语翻译有志者事竟成不要贪小便宜第一句都翻译的不错,关键是第二句,有没有那种比较押韵的翻译 2020-05-13 …
英语翻译但是我和大家大多都翻译的一样,但老师说不准确,就是到底是能从这到银行还是不用去银行的问题 2020-06-03 …
英语翻译有一个问题我感觉有一些不妥,就是通知参加面试的时间太匆忙了,昨天中午通知我今天上午10点来 2020-06-18 …
高中英语——非谓语——Robertisindeedawiseman.——Oh,yes.Howoft 2020-07-01 …
英语翻译我的地址是江苏省常州市体育花苑8幢甲单元501我自己翻译的英文地址为Room5011stu 2020-07-15 …
英语翻译39352.5美元和129000美元翻译成英文的数字都翻译下 2020-07-18 …
英语翻译句子:她现在没有了卷发——而是有一头漂亮的长直发你们都翻译的……唉,结构乱七八糟,给我一个 2020-07-24 …
文言文翻译?按照字的意思去翻译,但都翻译不通顺,为什么?翻译文言文的时候,按照每个字每个字的意思去对 2021-01-17 …