早教吧作业答案频道 -->语文-->
一段文字的翻译陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅……
题目详情
一段文字的翻译
陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅……
陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅……
▼优质解答
答案和解析
选自《唐语林》
《陆 少 保》
原文:
陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅.家人将受直矣,买者求见,元方因告其人曰:“此宅子甚好,但无出水处耳.”买者闻之,遽辞不买.子侄以为言,元方曰:“不尔,是欺之也.”
译文:
陆少保,字元方,曾经在洛阳卖一套房子.家人们要把它卖出去,买房子的人求见,于是元方告诉他说:“这房子很好,就是没有泄水于外的处所.”买房子的人听了,立即推辞不买了.子侄们为这说了埋怨他的话,元方却说:“如果我不说的话,我就是在欺骗他.”
《陆 少 保》
原文:
陆少保,字元方,曾于东都卖一小宅.家人将受直矣,买者求见,元方因告其人曰:“此宅子甚好,但无出水处耳.”买者闻之,遽辞不买.子侄以为言,元方曰:“不尔,是欺之也.”
译文:
陆少保,字元方,曾经在洛阳卖一套房子.家人们要把它卖出去,买房子的人求见,于是元方告诉他说:“这房子很好,就是没有泄水于外的处所.”买房子的人听了,立即推辞不买了.子侄们为这说了埋怨他的话,元方却说:“如果我不说的话,我就是在欺骗他.”
看了 一段文字的翻译陆少保,字元方...的网友还看了以下:
英语翻译中西方饮食文化差异与中餐菜单的翻译摘要:本文从中西方饮食文化在观念、烹饪方式、菜式命名上的差 2020-03-31 …
英语翻译陈元方子长文,有英才,与季方子孝先各论其父功德,争之不能决,咨于太丘①.太丘曰:“元方难为 2020-04-27 …
英语翻译翻译《元史》由是人人自力于学,而饶之以科第进者,视他郡为多.而龚伯遂辈方用事,朝廷悉议更张 2020-06-07 …
英语翻译RMB100/liangRMB100/50g到底怎么翻译1000元/斤38元/钵38元/碗 2020-06-14 …
语文文言文翻译“宗元中寿何其惜也”这句话怎么翻译,其中的“其”什么意思?“宗元中寿何其惜也”这句话 2020-06-18 …
英语翻译陈元方年十一时,候袁公.(一直到).周公不师孔子,孔子亦不是周公”求翻译 2020-06-29 …
英语翻译100元200元300元400元500元600元700元800元900元1000元,麻烦用 2020-07-02 …
英语翻译翻译《元史》由是人人自力于学,而饶之以科第进者,视他郡为多.而龚伯遂辈方用事,朝廷悉议更张, 2020-11-10 …
英语翻译因而如何将占有很大比例的英文商标本土化翻译,为更多的中国消费者所接收和喜爱,是翻译者一直努力 2020-11-28 …
英语翻译788元/只398元/半只100元/位388元/例时价如果会更多关于菜品英文翻译的请留下联系 2020-11-28 …