英语翻译1、抱歉,由于现在手上没有工具去测量这个容积,我明天会告诉你这准确的容积信息.2、这是非常大件的产品,我想,做花瓶的工厂会更适合生产这个产品,不管怎样,我会搜集这些信息以

Question

英语翻译
1、抱歉,由于现在手上没有工具去测量这个容积,我明天会告诉你这准确的容积信息.
2、这是非常大件的产品,我想,做花瓶的工厂会更适合生产这个产品,不管怎样,我会搜集这些信息以及给你报价尽快.

Answer 1

1、抱歉,由于现在手上没有工具去测量这个容积,我明天会告诉你这准确的容积信息.
I am sorry to say that I have to give you the information about the accurate volume tomorrow, for I have no tools at hand to measure it now.
2、这是非常大件的产品,我想,做花瓶的工厂会更适合生产这个产品,不管怎样,我会搜集这些信息以及给你报价尽快.
This is a very large product.So I think,the factory which makes flower vases is better fit for making it.Anyway, I will collect the needed information and quote the prices as soon as possible.

祝你开心如意!