英语翻译美国实行第二轮量化宽松货币政策,大量超发货币,这将进一步弱化美元.从中长期分析,美联储公布的新一轮量化宽松政策,基本会使美元在未来12个月内处于相对弱势,美国国内的通胀

Question

英语翻译
美国实行第二轮量化宽松货币政策,大量超发货币,这将进一步弱化美元.从中长期分析,美联储公布的新一轮量化宽松政策,基本会使美元在未来12个月内处于相对弱势,美国国内的通胀压力也会推高原油等大宗商品价格.
\x05纵观国际大宗商品市场,去年12月以来均呈现大幅上涨,其中伦敦铜期货价格涨幅逾10%,美国食糖期货价格涨逾23%.因此原油价格的上涨亦属情理之中,意料之中.\x05或将突破100美元/桶.虽然国际油价已经冲破90美元/桶大关,但是欧佩克在2010年12月25日召开的第85次部长级会议决定2011年将继续维持日产配额不变.
一是无序开发风险。非洲是世界上开发程度相当低的一个大陆，这里的资源非常诱人，但自身经济依然贫穷和脆弱，许多国家的石油开发存在无序状态。欧美老牌公司也因此从一些非洲产油国撤出。这虽然为中国石油公司“走进非洲”提供了良好机遇，但也使中国石油企业的投资和开发存在极大风险。

Answer 1

The United States a second round of quantitative looser monetary policy,a lot of super send money,which will further weakening dollar.From the long-term analysis,the federal reserve announced a new round of quantitative easing,basic will make in the next 12 months $in a relatively weak us domestic inflation pressure could push up the price of oil and other commodities.
Throughout the international commodity markets,since December last year are significantly rises considerably,including London copper futures price rise more than 10%,the United States sugar futures prices rose more than 23%.So the oil price rise is also sensible,surprise.Or will exceed $100 a barrel.Although the international oil prices has broken through the $90 a barrel mark,but Opec in the December 25,2010 at the 85th ministerial meeting decided in 2011 will continue to maintain nissan quotas unchanged.