"路上辛苦了”用英语怎么说?到车站接外国客户,看到客户,我想对他说：“路上辛苦了”,请问这用英语怎么说呢?

题目详情

"路上辛苦了”用英语怎么说?
到车站接外国客户,看到客户,我想对他说：“路上辛苦了”,请问这用英语怎么说呢?

▼优质解答

答案和解析

欢迎你们!路上辛苦了,你们坐了多长时间的飞机?(火车）
Welcome!You must have had a tough journey.How long did it take you?
这样说得花,怎么都觉得别扭.
其实你只要说：Thanks for your coming ,i am (VERY VERY) glad to see you here.就已经包含说他辛苦的意思了.
如果是我的话,我就会说:Thanks for your coming!

看了 "路上辛苦了”用英语怎么说?...的网友还看了以下：

夜半钟声怎么到客船短文阅读.本章开头第一段的作用是什么　2020-03-30 …

夜半钟声怎么到客船阅读答案1、第一段文字有什么作用2、为什么客船上的人一般只能听到夜晚的钟声?3、第　2020-03-30 …

阅读下文，完成下列各题。夜半钟声怎么到客船①“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”；“更深何处人吹笛，　2020-04-08 …

这个作业怎么做?一位美国游客看到财神一位美国游客看到财神赵公明一手举钢鞭、一手托金元宝的塑像,感叹　2020-05-13 …

夜半钟声怎么到客船中文章开头第一段的作用是什么　2020-05-13 …

A、B、C三列火车在一个车站(如图所示)，A车上的乘客看到B车向东运动，B车上的乘客看到C车和站台　2020-05-14 …

什么叫诽谤罪我是一名建筑工人,正好有一名看房子的顾客我认识.这名顾客看了房子后没有买.于是开发商说　2020-05-17 …

如图所示，为A、B、C三列火车在一个车站的情景．A车上的乘客看到B车在向东运动，C车上的乘客看到A 　2020-07-21 …

A、B、C三列火车在一个车站（如图所示），A车上的乘客看到B车向东运动，B车上的乘客看到C车和站台　2020-07-25 …

急（非答题勿扰）1.一个游客在客轮上,忽然听到客轮长鸣,游客抬头看见有一座悬崖峭壁,客轮要转弯.游客　2020-12-19 …