早教吧作业答案频道 -->英语-->
怎么翻译“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”?
题目详情
怎么翻译“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”?
▼优质解答
答案和解析
英文习惯：Every cloud has a silver lining.中国大师翻译：山重水复疑无路,Where hills bend,streams wind and the pathway seems to end,柳暗花明又一村.Past dark willows and flowers in bloom lies another village
看了 怎么翻译“山重水复疑无路,柳...的网友还看了以下：
关于这首诗诗意一点的解释?似花还似非花,也无人惜从教坠.抛家傍路,思量却是,无情有思.萦损柔肠,困 2020-05-17 …
白色花，无人栽，一夜北风遍地开。无根无枝又无叶，不知是谁送花来。谜底是？（先答就采纳！） 2020-06-13 …
白色花，无人栽，一夜北风遍地开，无根无只又无叶，不知是谁送花来。谜底是：请学霸们答出来 2020-06-25 …
《惜花》.任翻这首诗的内容是什么意思惜花任翻无语与花别,细看枝上红.明年又相见,还恐是愁中. 2020-07-04 …
山穷水复疑无路,柳暗花明又一村.无可奈何花落去,似曾相识燕归来.等闲识得东风面,万紫千红总是春的意还 2020-11-03 …
有一首打油诗,李白无事街上走,提壶去打洒遇店加一倍,见花喝一斗.遇店再加倍.见花又一斗.三遇店和花, 2020-11-08 …
白色花，无人栽，一夜北风遍地开，无根无枝又无叶，你猜花儿是什么。 2020-11-21 …
白色花，无人栽，一夜北风遍地开。无根无枝又无叶，不知是谁送花来？（打一种自然现象） 2020-12-08 …
下面是物理老师为冬天容易发生的一种自然现象编拟的一则谜语：“白色花，无人栽，一夜北风遍地开，无根无枝 2020-12-09 …
下面是物理老师为冬天容易发生的一种自然现象编拟的一则谜语：“白色花，无人栽，一夜北风遍地开，无根无枝 2021-01-04 …