早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译争议的解决:因履行本合同所发生的争议,由双方协商解决;如协商不成,任何一方都可向上海仲裁委员会申请仲裁.其他:本合同一式两份,经双方代表签字并加盖单位公章或合同章后
题目详情
英语翻译
争议的解决:
因履行本合同所发生的争议,由双方协商解决;如协商不成,任何一方都可向上海仲裁委员会申请仲裁.
其他:
本合同一式两份,经双方代表签字并加盖单位公章或合同章后生效,双方各执一份.一旦合同生效后供需双方任何一方都不允许取消/修改本合同项下的合同内容.
争议的解决:
因履行本合同所发生的争议,由双方协商解决;如协商不成,任何一方都可向上海仲裁委员会申请仲裁.
其他:
本合同一式两份,经双方代表签字并加盖单位公章或合同章后生效,双方各执一份.一旦合同生效后供需双方任何一方都不允许取消/修改本合同项下的合同内容.
▼优质解答
答案和解析
Settlement of disputes :
Any dispute occured during the implementation of this contract is allow to be solved by negotiation between two parties.Any party may apply to the Shanghai Arbitration Commission for arbitration in case negotiation fails.
Other :
This contract is in duplicated form and each of the two parties take one,which will be effective only when both of the two paties sign and stampe either common stamp or contract stamp.Once contract effects,both of the two parties are not allowed to cancel / amend the contents of the contract.
Any dispute occured during the implementation of this contract is allow to be solved by negotiation between two parties.Any party may apply to the Shanghai Arbitration Commission for arbitration in case negotiation fails.
Other :
This contract is in duplicated form and each of the two parties take one,which will be effective only when both of the two paties sign and stampe either common stamp or contract stamp.Once contract effects,both of the two parties are not allowed to cancel / amend the contents of the contract.
看了 英语翻译争议的解决:因履行本...的网友还看了以下:
和解作出的裁决书和调解作出的裁决书相同吗(不是劳动争议),是民事纠纷处理申请请仲裁后的和解作出的裁 2020-05-17 …
下列关于解决合同争议的表述中,()是正确的.A、对裁决结果不服,可向法院起诉B、争议双方均可单方面 2020-05-17 …
该纠纷经仲裁后,裁决书( )发生法律效力。 A.自作出之日 B.经上级仲裁机构审查批准后 C.经人民 2020-05-18 …
如果承包商选择了仲裁,则( )。A.就没有权利选择仲裁员 B.申请仲裁后就不可以再达成和解 2020-05-18 …
某买卖合同当事人发生纠纷,双方根据仲裁协议申请仲裁后 2020-05-19 …
( )是指保险合同争议的双方当事人达成协议把争议提交仲裁机构仲裁后,仲裁机构对保险合同条款 2020-05-22 …
英语翻译季恒子病,辇而见鲁城,喟然叹曰:"昔此国几举矣,以吾获罪于孔子,故不兴也."顾谓其嗣康子曰 2020-06-17 …
求正确答案,(一)上海某公司与福州某公司签订了一份买卖合同。合同中的仲裁条款规定:“因履行合同发生 2020-07-07 …
课文伤仲永诗曰:剑利赖砥砺,梅香仗苦寒;可叹方仲永,聪颖变愚顽.\聪颖什么意思(不超过11个字)诗中 2020-11-03 …
范仲淹"后天下之乐而乐",欧阳修"与民同乐";有人"以苦为乐",有人"助人为乐";有人"寻欢作乐", 2020-11-08 …