早教吧作业答案频道 -->英语-->
请问这样翻译正确么?原文是：不花时间就没有技术,没有技术就没有音乐.可以翻译成：notime,notechnique;notechnique,nomusic.这样么?如果不对的话应该有怎么说呢!要尽量简单的说法啊!
题目详情
请问这样翻译正确么?
原文是：不花时间就没有技术,没有技术就没有音乐.
可以翻译成：no time,no technique; no technique,no music.
这样么?
如果不对的话应该有怎么说呢!要尽量简单的说法啊!
原文是：不花时间就没有技术,没有技术就没有音乐.
可以翻译成：no time,no technique; no technique,no music.
这样么?
如果不对的话应该有怎么说呢!要尽量简单的说法啊!
▼优质解答
答案和解析
额...有点太简练了,怪怪的.
The technique depends on the time ,the music depends on the technique.
The technique depends on the time ,the music depends on the technique.
看了 请问这样翻译正确么?原文是：...的网友还看了以下：
在配制一定物质的量浓度的溶液的实验中，下列操作正确的是（）A．将氢氧化钠固体放在天平托盘的滤纸上， 2020-04-12 …
怎么正确量角的度数. 2020-04-27 …
股票缠论顶分型的问题其一，更精确简单的，就是这分型所对应的小级别走势中枢里，是否出现第三类买卖点， 2020-05-12 …
mywholefriend正确还是mywholefriends正确.简单的介绍下whole的用法 2020-05-22 …
一个看似简单但的确简单的题!挂钟每逢整点的时候都会敲响整点的次数.在6点钟的时候要花30秒的时间, 2020-06-03 …
以下风险因素中,很难被捕捉或准确量化的是( )。A.失业率指标B.GDP指标C.利率的波动D.C 2020-06-27 …
下列风险因素中,很难被捕捉或准确量化的是( )。A.失业率指标 B.利率的波动 C.汇率的 2020-06-27 …
物理公式在确定物理量数量关系的同时，也确定了物理量间的单位关系，下面给出的关系式中，l是长度，v是 2020-06-27 …
数学圆柱应用题压路机前轮转动一周,压路得面积是多少平方米?（前轮高5m,底面直径1.6m）（准确简 2020-06-30 …
怎么准确简单的称取物体的重量就是一个装了很重东西的桶,在很难移动的情况下,怎么准确简单的称取里面物体 2020-12-17 …