早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译原文::虽然我也不知道我们之间是否可能,但是我衷心祝愿我喜欢的女孩越长越漂亮,生活越来越幸福!翻译1:ThoughIamnotsurewhethertherewillberomancebetweenus,IalwayswishthatthegirlIlove
题目详情
英语翻译
原文::虽然我也不知道我们之间是否可能,但是我衷心祝愿我喜欢的女孩越长越漂亮,生活越来越幸福!
翻译1:
Though I am not sure whether there will be romance between us,I always wish that the girl I love will be increasingly brilliant and happy!
翻译2:
Though I am not sure whether there can be a romance of us,still I wish my beloved girl to be brilliant and pleased!
问题是romance是可数名词吗?我查了说是不可数名词,在这里呢?有没有必要用Between?看看有没有更好的说法,在保证没有语法错误的前提下越精妙越好!
原文::虽然我也不知道我们之间是否可能,但是我衷心祝愿我喜欢的女孩越长越漂亮,生活越来越幸福!
翻译1:
Though I am not sure whether there will be romance between us,I always wish that the girl I love will be increasingly brilliant and happy!
翻译2:
Though I am not sure whether there can be a romance of us,still I wish my beloved girl to be brilliant and pleased!
问题是romance是可数名词吗?我查了说是不可数名词,在这里呢?有没有必要用Between?看看有没有更好的说法,在保证没有语法错误的前提下越精妙越好!
▼优质解答
答案和解析
给予你的中文,我给你写了个版本,供你参考!
How much have I always been eager to devote my whole heart for a more delicate face and happier life of the girl,though with whom an enduring romance was only my most sincere dream at every second of my life.
How much have I always been eager to devote my whole heart for a more delicate face and happier life of the girl,though with whom an enduring romance was only my most sincere dream at every second of my life.
看了 英语翻译原文::虽然我也不知...的网友还看了以下:
“不有祝鱼它TUÓ之佞,而有宋朝之美,难乎免于今之世矣.”,“谁能出不由户?何莫由斯道也?”帮我找 2020-06-11 …
华岳的《田家》末句“尚有生枝炙未焦”颇能含不尽之意见语言外,结合全诗谈谈你的理解《田家》拂晓呼儿去 2020-06-15 …
一杯牛奶阅读答案1.①②③④处的横线上应填的词语依次是:A.饥不择食B.竭尽所能C.不之所措D.束 2020-06-17 …
求英语祝贺信,要有祝贺之意、祝贺之因和对未来的美好祝愿? 2020-06-27 …
为什么不能祝别人一路顺风啊?快过年了,昨天两个同事都回家了,都是坐飞机走的,我祝人家一路顺风,却被 2020-07-12 …
(原创题)通过发短信表达自己的情感和祝福已成为现代人的一种交往方式。2008年元旦快到了,这是一个 2020-07-15 …
急求有辞旧迎新或祝福之意的适合朗诵的英文诗新年晚会上要出节目~~想找首比较适合的英文诗朗诵一下~不用 2020-11-04 …
雷霆之怒,逐风者的祝福之剑历史雷霆之怒,逐风者的祝福之剑的历史还有它有什么故事么? 2020-11-10 …
拟写短信表达对父母长辈操劳的感激之情与祝福之意正当新春佳节之际,请拟写一则短信,表达你对父母长辈操劳 2020-11-25 …
问一句诗句,是写给小孩子的祝福与期待一类的,一句七个字,句式是“不A不B到CD”看了下回答感觉都不是 2021-02-02 …