早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译原文::虽然我也不知道我们之间是否可能,但是我衷心祝愿我喜欢的女孩越长越漂亮,生活越来越幸福!翻译1:ThoughIamnotsurewhethertherewillberomancebetweenus,IalwayswishthatthegirlIlove
题目详情
英语翻译
原文::虽然我也不知道我们之间是否可能,但是我衷心祝愿我喜欢的女孩越长越漂亮,生活越来越幸福!
翻译1:
Though I am not sure whether there will be romance between us,I always wish that the girl I love will be increasingly brilliant and happy!
翻译2:
Though I am not sure whether there can be a romance of us,still I wish my beloved girl to be brilliant and pleased!
问题是romance是可数名词吗?我查了说是不可数名词,在这里呢?有没有必要用Between?看看有没有更好的说法,在保证没有语法错误的前提下越精妙越好!
原文::虽然我也不知道我们之间是否可能,但是我衷心祝愿我喜欢的女孩越长越漂亮,生活越来越幸福!
翻译1:
Though I am not sure whether there will be romance between us,I always wish that the girl I love will be increasingly brilliant and happy!
翻译2:
Though I am not sure whether there can be a romance of us,still I wish my beloved girl to be brilliant and pleased!
问题是romance是可数名词吗?我查了说是不可数名词,在这里呢?有没有必要用Between?看看有没有更好的说法,在保证没有语法错误的前提下越精妙越好!
▼优质解答
答案和解析
给予你的中文,我给你写了个版本,供你参考!
How much have I always been eager to devote my whole heart for a more delicate face and happier life of the girl,though with whom an enduring romance was only my most sincere dream at every second of my life.
How much have I always been eager to devote my whole heart for a more delicate face and happier life of the girl,though with whom an enduring romance was only my most sincere dream at every second of my life.
看了 英语翻译原文::虽然我也不知...的网友还看了以下:
爸爸带孩子越久,孩子越优秀? 2020-03-29 …
英语翻译我眼中的世界,花越来越少了.树不绿了,水越来越脏了,天空越来越暗了,孩子不可爱了,很多人越 2020-05-14 …
某公园有甲,乙,丙三条大小不同的游艇,甲可以坐3人,乙可以坐2人,丙只能坐1人,现在3个大人带2个 2020-05-21 …
3成人2小孩乘船游玩,1号船最多乘3人,2号船最多乘2人,3号船只能乘1人,他们任选2只船或三只船 2020-06-16 …
材料一:“宅童”泛指不喜欢外出与朋友游玩,一个人待在家里看书、做作业、看电视、上网、玩游戏的孩子。 2020-06-24 …
读句子后面的反义词,将它们填入句中。孩子觉得,就把衣服裹紧了。一会儿,阳光越来越强,孩子觉得极了, 2020-07-06 …
趁暑假的时间,想先自己学一下,但有好多东西都看不懂,越详细越好,1.什么是有序数对,它的概念和特点是 2020-11-11 …
现在、越来越多的家长感触听不懂自己孩子常用的词语,交谈时如同听外星人说话,越来越多的孩子埋怨父母跟不 2020-11-13 …
英语翻译用“with+宾语+宾语补足语”将下面句子翻译成英语(高一水平)1“孩子们手里捧着花朝我们跑 2020-12-09 …
历史上,受中华文化的影响,中秋节也成为许多其他亚洲国家的传统节日,但各国习俗不同:韩国人玩跷跷板游戏 2021-01-01 …