对于washaway.英语书上有“washtheearthaway”；百度词典上有“Thefloodwashedthebridgeaway.”；老师说用washaway时,代词要放中间,比如“washitaway”.我怎么看来看去好像不仅仅是代词,所有的都放

Question

对于wash away.英语书上有“wash the earth away”；百度词典上有“The flood washed the bridge away.”；老师说用wash away时,代词要放中间,比如“wash it away”.我怎么看来看去好像不仅仅是代词,所有的都放在中间啊?怎么回事?一般英语老师提醒“代词要放中间”的短语,都是除代词外,别的一律放后面啊.wash away的用法究竟是怎么回事啊?

Answer 1

wash away 的意思是冲走,洗掉
一般来说 wash ... away 相当于把...冲走/洗掉
比如,The flood washed the bridge away
洪水把桥冲走了
wash away... 相当于 冲走/洗掉了
比如,All the earth were washed away.
所有泥土都被冲走了.
好难解释啊,再问问老师吧