早教吧作业答案频道 -->语文-->
左传石碏谏宠州“将祸是务去”如何逐字翻译?是怎么倒装的?“阶之为祸”阶取古汉语词典哪一条释义?
题目详情
左传石碏谏宠州“将祸是务去”如何逐字翻译?是怎么倒装的?“阶之为祸”阶取古汉语词典哪一条释义?
▼优质解答
答案和解析
将；应当,
祸；祸害
是；助词,帮助宾语提前,无意义
务；副词,一定、尽力
去；去除
此句正确顺序为：将务去祸（是,无意义）
翻译成：应当尽力去除祸害.
祸；祸害
是；助词,帮助宾语提前,无意义
务；副词,一定、尽力
去；去除
此句正确顺序为：将务去祸（是,无意义）
翻译成：应当尽力去除祸害.
看了 左传石碏谏宠州“将祸是务去”...的网友还看了以下：
英语翻译(从牛仔裤诞生至今,它以发烧150年不退的经典形象,始终保持着畅销不衰的石头.如今,你牛仔裤 2020-03-31 …
英语翻译哪位高手能告诉我fractionalsynthesisrate（FSR）的确切含义；同时还 2020-05-17 …
英语翻译现在的电子字典有可以翻译1整句句子的功能,这功能装在卡里面,我可以读取里面的东西,复制到其 2020-05-17 …
英语翻译我想进入翻译这个行业,所以我想了解下.笔译有那么难吗?好多人好像一天才翻译个几千字.还说要 2020-06-10 …
英语翻译我们有价格合适的衣服.2.我们这些裤子卖20美元.3.这些衣服以30yuan价格出售.4. 2020-07-26 …
英语翻译NBA完善的市场化运作、成熟的商业理念、全方位多层次的产品包装无不是令人叹为观止的商业典范. 2020-11-06 …
英语翻译首先鄙视下自己的英语水平.虽然拿着词典翻了好几遍...但是每个词都好几种翻译让偶实在是抓狂. 2020-11-10 …
英语翻译用途：店名、商标“复古”一词务必翻译得经典.“饰”一字为饰品,是名词,请不要翻译成装饰等动词 2020-11-21 …
英语翻译希望有大神帮翻译啊,不要直接用翻译器好吗!（1）木箱（外裹麻袋）装,每箱净重约38公斤（2） 2020-12-02 …
英语翻译用途：店名、商标“复古”一词务必翻译得经典.“饰”一字为饰品,是名词,请不要翻译成装饰等动词 2021-01-14 …