请问我的情况真的不适合学习字典吗?英文系毕业,现在日本上班.因为工作原因得看很多英文文献做很多英文发表,因为伴侣问题得帮其看很多研究论文.加上平时看个外国电影电视总会被大家

Question

请问我的情况真的不适合学习字典吗?
英文系毕业,现在日本上班.因为工作原因得看很多英文文献做很多英文发表,因为伴侣问题得帮其看很多研究论文.加上平时看个外国电影电视总会被大家当成字典进行各种提问,我就开始看GRE红宝书了.但是我发现红宝书给的解释有点太短偶尔还很突兀,所以我直接开始看朗文英英+中英双解字典了,而且我发现字典给的例句和英文解释帮助我区分了很多近义词和同义词,再结合我日常的工作和生活,感觉很有用,现在每天都坚持看4小时左右.
但是有一次我被人说我死记硬背字典没效果,老有人带着拯救我的心态要我学词缀记忆或者听说读练习.可是词缀记忆在高中和大学学词汇学的时候已经掌握住了,而听力阅读材料这些在我日常生活中已经很多了,加上几乎每天和各国人大量交流,我真心觉得除了翻字典没其他方法可以进一步提高英文水平了,而且我没在背,就是每天坚持看个十几页,包括英文释义,例句以及给出的近反义词而已.
不过我现在被说多了也有点糊涂了,所以想求教下大家,我的情况真的不适合学字典,还应该用词缀或者技巧学习吗?（韦氏字典我是觉得还没到那么高的境界所以没看）
英文用多了之后,就感觉写个专业点的文章真心词穷,同时也发现日常会话那些词没法用在这些文章里,这也是不得不结合字典来使英文有个质的提高的原因之一.或者,除了认真学字典后提笔写之外,还有其它什么好办法吗?

Answer 1

英语词典虽然很好,但毕竟只是工具书,如果想提高英语水平,以应付同事的提问或工作需要.还是查阅字词典和阅读大量的英文原著.你说的方法兼收并蓄,采用多种方法学习,并学以致用.