早教吧作业答案频道 -->语文-->
柯林斯英语学习词典英语版外语教学与研究出版社说是专门为非英语国家编写,但我想要原版的英英词典,不知道这本是经过双重翻译了么?还是直接引进在中国发行而已?主要是进口原版书太
题目详情
柯林斯英语学习词典 英语版
外语教学与研究出版社
说是专门为非英语国家编写,但我想要原版的英英词典,
不知道这本是经过双重翻译了么?还是直接引进在中国发行而已?
主要是进口原版书太贵,不想买,尽快
再次说明我只是问这部外语教学与研究出版社出版的英语词典是不是原汁原味的英英解释?还是二重翻译的?
外语教学与研究出版社
说是专门为非英语国家编写,但我想要原版的英英词典,
不知道这本是经过双重翻译了么?还是直接引进在中国发行而已?
主要是进口原版书太贵,不想买,尽快
再次说明我只是问这部外语教学与研究出版社出版的英语词典是不是原汁原味的英英解释?还是二重翻译的?
▼优质解答
答案和解析
买外研社的绝对放心.柯林斯词典是基于巨大语料库(corpus)而编写的.翻译人员都用外研社的书,我们不用怀疑了.中国的版本不会删去原版的任何字,而且加上自己民族语言的译文供你参考,何乐而不为呢?
原汁原味的.
原汁原味的.
看了 柯林斯英语学习词典英语版外语...的网友还看了以下：
按汉语意思完成句子我妈妈教导我要对人有礼貌ImymomthatIshouldbepolitetoo 2020-05-13 …
英语演讲,高手指教：我要写关于勇气的演讲稿,可以为我列出一个框架来吗?另外,勇气的近义词可以是?怎 2020-05-14 …
仁爱英语初一音标怎么教啊如题,是几天教完,还是一个个单元遇到再教了?我要帮忙补习初一的英语,请高手 2020-05-16 …
在句子中填上带有“信”的词语磊磊是最值得我（）的朋友.当我遇到困难,他不断地鼓励我,让我树立（）； 2020-06-25 …
我是一个刚踏出校门的毕业生,这次安排教小学四年级英语,我要怎样上好第一节英语课? 2020-06-27 …
六年级英语形容词的比较级教案我要讲形容词的比较级,不知道怎么入手.请帮我写一个形容词的比较级的教案 2020-07-20 …
外公一直教导我要做一个请填空,类似于要做一个好人的词语 2020-11-04 …
山西太原小学六年级的语文是人教版还是苏教版,我要确切的今年的情况，不要拿以前的来回答问一下老师，数学 2020-11-11 …
以下这题怎么写?一、仿写句子.老师教给我,要学骆驼,沉得住气.老师教给我,要学------,---- 2020-11-25 …
有关于生活中常用到的英语我要送外教礼物,有的话不知道怎么表达,例如打开看下吧.你喜欢吗.等等等.考虑 2020-12-11 …