早教吧作业答案频道 -->英语-->
请英语好手帮忙分析句子语法现象和意思Butbyusingatelescopeasacamera,longtimeexposurescanbemade.Inthisway,objectscanbephotographedthatareahundredtimestoofainttobeseenbyjustlookingthroughatelescope.这
题目详情
请英语好手帮忙分析句子语法现象和意思
But by using a telescope as a camera,long time exposures can be made.In this way,objects can be photographed that are a hundred times too faint to be seen by just looking through a telescope.
这里photographed that 我怎么也没看懂,我觉得that 应该放在objects后面就通顺了,a hundred times 放大一百倍吗?
然后请将第二句全句翻译出来,
But by using a telescope as a camera,long time exposures can be made.In this way,objects can be photographed that are a hundred times too faint to be seen by just looking through a telescope.
这里photographed that 我怎么也没看懂,我觉得that 应该放在objects后面就通顺了,a hundred times 放大一百倍吗?
然后请将第二句全句翻译出来,
▼优质解答
答案和解析
楼主的理解都是对的,这里定语从句移动到谓语动词后面是为了避免主语头重脚轻.翻译：
但是,通过使用望远镜作为照相机,即可以实现长时间曝光.通过这种方式,只需通过望远镜就可以拍摄到比视力微弱一百倍的对象.
但是,通过使用望远镜作为照相机,即可以实现长时间曝光.通过这种方式,只需通过望远镜就可以拍摄到比视力微弱一百倍的对象.
看了 请英语好手帮忙分析句子语法现...的网友还看了以下：
全电路欧姆定律的数学式为( )。A.I=U／RB.I=E／(R－r)C.I=U／(R＋r)D.I=E 2020-05-31 …
A.根据释义,拼写单词.1.costingalotofmoneyx,p,s,i,e,e,e,n,v 2020-06-10 …
物理中的定义式我们老师说定义式的左右两边无关,就像E=F/Q不能说E与F成正比,与Q成反比,E只与 2020-06-14 …
求带有音标倒c,倒3e,i倒e,倒ci的单词,u倒e,j的单词,有多少给多少,最好把家底全搬出来. 2020-07-13 …
若E表示电动势，U表示外电压，U′表示内电压，R表示外电路的总电阻，r表示内电阻，I表示电流，则下 2020-07-13 …
对数函数小题!对数函数w=lnzlnz=ln|z|+i(θ+2kπ)k=0,±1,±2,…………例 2020-08-02 …
一个物理疑问书上说,由E=IR+Ir=U+Ir可得当电路断路时,I变为0,Ir也变成0,因此U=E≠ 2020-12-03 …
有谁可以帮我用以下字母为英文开头,按顺序写一段话[用英文]字母是I,L,O,V,E,S,U,E请顺便 2020-12-05 …
英语向高人求教!写几句话.每句开头的第一个字母分别是“L,i,U,F,E,i,F,E,i,w,o,a 2020-12-15 …
VB中提示溢出什么意思,我已经定义i,j,k为double,怎么还是提示溢出PrivateSubCo 2021-02-05 …