英语翻译下面这段是一个人为纪念自己在某公司供职五年而发的一个纪念邮件.有能确切翻译内容,尤其是一些点（比如butit’sbeenawildride.）能再增加些背景信息介绍就更好了.Thisweekmarksfi

Question

英语翻译
下面这段是一个人为纪念自己在某公司供职五年而发的一个纪念邮件.有能确切翻译内容,尤其是一些点（比如but it’s been a wild ride.）能再增加些背景信息介绍就更好了.
This week marks five years for me at XXX.Hard to imagine that much time has flown by,but it’s been a wild ride.
While you’re in the kitchen today,stop by my conveniently located office and get some chocolate.Come on,when was the last time you had a Mr.Goodbar?

Answer 1

过完这周就标志着我在XXX呆了五年了.很难想象时间已经过了这么久了,但是它确实过得很快.
当今天你在厨房里,拿着一些巧克力在我的办公室停下来.快来,你上次是什么时候纵情享受.
Mr.Goodbar这个不知道怎么译,个人能力有限,看作者的意图吧