早教吧作业答案频道 -->英语-->
一个很难的英语句子的翻译---高手进---在线等Wesawseveralnativesadvancingtowardourparty,andoneofthemcameuptous,towhomwegavesomebellsandglasses.这个句子很混乱,请高手具体分析一下,(例如natives
题目详情
一个很难的英语句子的翻译---高手进 ---在线等
We saw several natives advancing toward our party, and one of them came up to us, to whom we gave some bells and glasses.
这个句子很混乱,请高手具体分析一下,(例如natives在此什么意思,做什么成分,advancing 在此什么意思,做什么成分)
最后标准翻译.谢谢
We saw several natives advancing toward our party, and one of them came up to us, to whom we gave some bells and glasses.
这个句子很混乱,请高手具体分析一下,(例如natives在此什么意思,做什么成分,advancing 在此什么意思,做什么成分)
最后标准翻译.谢谢
▼优质解答
答案和解析
我们看见几个当地人向我们走来,其中一个走上前,我们给了他一些铃铛和玻璃杯子.
natives:当地人
advance:走上前,类似于常用的come,go,表趋向的动词.
see sb.doing sth表示看见某人正在做某事,故此处advance用作现在进行时态.
whom代指"one of them" 的那个one.
natives:当地人
advance:走上前,类似于常用的come,go,表趋向的动词.
see sb.doing sth表示看见某人正在做某事,故此处advance用作现在进行时态.
whom代指"one of them" 的那个one.
看了 一个很难的英语句子的翻译--...的网友还看了以下:
请问化学(有机、高分子方面)的权威杂志有哪些啊?请回答的越完整、越详尽为好.还有请问怎么查里面的文 2020-05-13 …
几个"e"的发音请具体说说音标中几个类似"e"的发音,嘴形应该怎么样,他们之间要注意些什么!一个像 2020-05-14 …
请问e的-2x次方在0到正无穷的积分怎么求?我在看概率论的时候发现的问题,哎,以前高数没学好啊.希 2020-05-16 …
醇,酸,酮,醚和脂的转化关系,请具体些好吗,我对有机物都怕怕的,发现很难学,高3了不得不在重新整理 2020-06-11 …
某个电动势为E的电源工作时,电流为I,乘积EI的单位是什么?从电动势的意义来考虑,EI表示什么?如 2020-06-22 …
某个电动势为E的电源工作时,电流为I,乘积EI的单位是什么?从电动势的意义来考虑,EI表示什么?如 2020-06-22 …
mastercamX3MU1数控车切槽刀RF151.22-2525-40是什么意思请具体点把每个字 2020-07-18 …
古诗文赏析求教鹿柴唐王维空山不见人,但闻人语响.返景入深林,复照青苔上.[1.是的第二句中的“但” 2020-07-23 …
请下面三句话那句更真实更令人感动到心里(请具体说明原因1.我依旧能笑的很灿烂很没心没肺的样子,我很开 2020-12-21 …
大象和蝗虫,那个具有社群行为?要具体的解释,为什么我上网查了很多,有人说是大象,有人说是蝗虫,到底是 2020-12-22 …